মেনু দেখতে ক্লিক করুন
"+ " •মুখবন্ধ"+ " •ম্যায়-চাউ "+ " •হোয়া-লু"+ " •হ্যালং-বে"+ " •হ্যানয় "+ " •হুয়ে"+ " •হোই-অ্যান"+ " •মাই-সন "+ " •ড্যানাং"+ " •কন-ডাও"+ " •মেকং-ডেলটা "+ " •ভুং-টাউ "+ " •সায়গন", menusystemenglish : " "+ "Places in This Page:-"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
maichaubengali : "ম্যায়-চাউঃ-২২ জানুয়ারি আমরা চললাম ম্যায়-চাউ গ্রাম ঘুরতে। ভিয়েতনামের একটা আদর্শ গ্রাম ম্যায়-চাউ। চতুর্দিকে পাহাড় ঘেরা গ্রামটার অবস্থান একটা উপত্যকার মধ্যে। উপত্যকার মধ্যে হওয়া সত্যেও এখানে প্রচুর চাষবাসের ব্যবস্থা রয়েছে। গ্রামীণ পরিবেশ হলেও রয়েছে সুন্দর জলসেচ ব্যবস্থা। একদিকে শস্যখেতের সৌন্দর্য অন্য দিকে পাখির কলতানে মুখর ম্যায়-চাউ ভিয়েতনামের এক অনন্য ভ্রমণ ঠিকানা। এখানে থাকার ব্যবস্থাও আছে কিন্তু তা বেশ কষ্টকর। আদিবাসী মানুষজনের বাড়িতে একজন অতিথি হয়ে থাকতে হবে ও যারা আমাদের সঙ্গে কথা বলবে তারা ইংরাজির বিন্দু বিসর্গও বোঝে না। মানুষ হিসাবে খুবই সরল ও পরোপকারী কিন্তু বুঝতে পারে না আমরা ঠিক কি চাই। সকাল আটটায় হ্যানয় থেকে বেরিয়ে বেলা বারোটায় পৌঁছলাম ম্যায়-চাউ। আবহাওয়া খুবই খারাপ। এত কুয়াশা যে ১০ হাত দূরের রাস্তা দেখা যাচ্ছে না। কিন্তু ম্যায়-চাউ এ মেঘলা আবহাওয়া থাকলেও কুয়াশা ছিল না। লাঞ্চ করার পর চললাম হাতের কাজ দেখতে। এখানকার সবাই ইথিনিক থাই। বিভিন্ন হাতের কাজর সামগ্রী দেখে একটা ব্যাটারি চালিত গাড়ি নিয়ে গ্রাম ঘুরতে বেরলাম। অসাধারণ। এক জায়গায় কাপড় বোনা চলছে। একটা কেনা হল। একটু বেশি দাম নিলেও ভাল লাগল এদের কাজ দেখে। সুন্দর সুতোর বুননে রয়েছে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ছাপ। ঘণ্টা তিনেক গ্রাম ঘুরে চলে এলাম গাড়ির কাছে। রাত সাতটার মধ্যে হ্যানয়। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
tamcokhualubengali : "হোয়া-লু এবং ট্যাম-ককঃ-২১ জানুয়ারি চললাম হোয়া-লু ও ট্যাম-কক দেখতে। গাড়ি প্রথমেই গেল হোয়া-লুতে। দিন (৯৬৮-৯৮০) এবং লি (৯৮০-১০০৯) রাজত্বে হোয়া-লু ভিয়েতনামের পুরানো রাজধানী ছিল। পুরানো সিটাডেল প্রায় সম্পূর্ণ ভেঙে গেছে যা একসময় ৩ স্কোয়ার কি.মি. জায়গা জুড়ে অবস্থান করতো। বর্তমানে রাজার সম্মানে তিনটে মন্দির অবশিষ্ট রয়েছে তাও সাম্প্রতিক কালে তৈরি হয়েছে। তবে কিছু পাথরের কাজ ও কাঠের কাজ আজও বেঁচে আছে। হোয়া-লু দেখে চললাম ট্যাম-কক দেখতে। ট্যাম-কক কে বলা হয় শস্যখেতের হ্যালং-বে। কারণ ধানক্ষেতের মধ্যে দিয়ে উঠে গেছে বিশাল বিশাল পাথরের পাহাড়। ট্যাম-ককে রয়েছে এক অসাধারণ সৌন্দর্য তবে তা উপভোগ করার জন্যে হাতে টানা নৌকোয় ঘুরতে হয়। আমরা তাই করেছিলাম। একঘণ্টা ঘোরাতে খরচ নেয় ৮ ডলার ও আড়াই ডলার বকশিস। নৌকা চলে নগো-ডং নদীর ওপর দিয়ে। পারিপার্শ্বিক সৌন্দর্য ছাড়াও নিস্তব্ধ অঞ্চলের মধ্যে দিয়ে চলা নৌকার দাঁড়ে নদীর জলের ছলাৎ ছলাৎ শব্দ এক অন্য রোমান্টিকতা এনে দেয়। রাত ৮ টায় ফিরে এলাম হ্যানয় শহরে। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
halongbaybengali : "হ্যালং বেঃ-যদি কল্পনা করা যায় যে প্রায় ২০০০ দ্বীপ পান্না সবুজ রঙের জল থেকে উঠে আসছে তবে তা কি রকম লাগবে ? যেতে হবে টনকিন উপসাগরের বিস্ময়কর হ্যালং-বে তে। হ্যালং কথার অর্থ, ড্রাগন জলে অবতরণ করছে। লৌকিক উপাখ্যান বলে যে হ্যালং-বে তৈরি হয়েছে পাহাড় থেকে নেমে আসা এক বিরাট ড্রাগনের দ্বারা। সেই ড্রাগন যত সমুদ্রতীরের দিকে যাচ্ছে তার দীর্ঘ ল্যাজ উপত্যকা ও পাহাড়ে ফাটল তৈরি করছে। আর যখন সে সমুদ্রে চলে এলো তখন গোটা এলাকা জলে ভর্তি হয়ে গেল শুধুমাত্র পাহাড়ের মাথাগুলোই দেখা গেল। ১৯৯৪ সালে হ্যালং-বে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে ঘোষিত হয়। সাগরের ওপরে দাঁড়িয়ে থাকা চুনাপাথরের দীপপুঞ্জের মায়াবী প্রাকৃতিক দৃশ্য প্রায়শই দক্ষিণ থাইল্যন্ডের ক্র্যাবির সঙ্গে তুলনা করা হয়। উপসাগরের বিপুল সংখ্যক দ্বীপে হাওয়া ও ঢেউয়ে ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া গুহা এবং হালকা সবুজের আবরণে মোড়া পাহাড়ের ঢালে রয়েছে পাখির কলতানের বেষ্টনী। এখানে সেইভাবে কোনও বীচ নেই কিন্তু ক্যাটবা দ্বীপ থেকে ল্যান-হা উপসাগরে গেলে ছোট ছোট খাঁড়ির মুখে তা পাওয়া যাবে। মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস ছাড়া অন্য সব সময়েই এক এক রকমের আকর্ষণ থাকে। একটা বোটে উঠে লাঞ্চ সারলাম আর বোটও চলতে শুরু করলো। অনেকক্ষণ পাহাড়ের গা বেয়ে চলতে চলতে বোট একটা জেটিতে এসে দাঁড়ালো। সেখান থেকে হাতে টানা নৌকায় চললাম কেভ দেখতে। একঘণ্টা নৌকা চেপে আবার বোটে ফিরে এলাম ও বিকেলে একটা বিশাল কেভ (কৃত্রিম ভাবে সাজানো) দেখে ফিরে এলাম হ্যালং-বের জেটিতে। হ্যানয়ে ফিরতে ফিরতে রাত ৯-টা। ভিয়েতনামের মানুষজন খুব সকালে ওঠেন ও রাত ৯-টার মধ্য ঘুমিয়ে পড়েন। বেশিক্ষণ ঘুমলে ওনারা ভাবেন সেই মানুষ অসুস্থ হয়েছেন। তাই আজ খাবার পাওয়া মুস্কিল হ’ল। একটা বড় হোটেলে অনুরোধ করে কিছু খেয়ে রাত দশটায় থাকার হোটেলে এসে দেখি হোটেল প্রায় বন্ধ। আমাদের জন্যে একজন কাজের ছেলে অপেক্ষা করছে। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
hanoibengali : "হ্যানয়ঃ-প্রদর্শনীর মতো দুপাশে বৃক্ষশোভিত প্রশস্ত রাস্তা, লেকের চতুর্দিকে গাছগাছালি ও প্যাগোডার অলঙ্কার, হ্যানয় সম্ভবত এশিয়ার সবথেকে মার্জিত, বিচ্ছুরিত ও চমকপ্রদ মহানগর। এই চঞ্চল উদ্যমী শহরকে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষী নাগরিকরা পুনর্গঠন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। পুরানো শহরের ব্যস্ততা, মোটরবাইক ও পথচারীর চলাফেরা, শতাব্দী প্রাচীন ব্যবসায়িক কেন্দ্রের বিশৃঙ্খলা, সাহেবি টুপি পরে হকারদের পণ্যসামগ্রী বিক্রি করার দৃশ্য, আবার কিছু স্থানীয় মানুষের কফির কাপে চুমুক দেওয়া বা বিয়ার খাওয়া এ সবই পাওয়া যাবে হ্যানয়ে। সকালে হোয়ানকিয়েম লেকের ধারে বৃদ্ধদের দাবা খেলা বা লেনিন পার্কে কম্যুনিস্ট পার্টির সদস্যদের মিলিটারি ট্রেনিং নেওয়া আবার আন্তর্জাতিক মানের হোটেল ও রেস্তোরাঁয় যুবকদের আনন্দ করা, নির্দিষ্ট বন্ধনীর মধ্যেও হলেও রয়েছে এক অনন্য বৈচিত্র্য। রিয়েল-এস্টেটের রমরমা ও ক্রমবর্ধমান যানজট, হ্যানয়ের অনন্য মিশ্রণ, ‘প্যারিসের সৌষ্ঠব ও এশিয়ার অগ্রগতি’ দুটোই বিঘ্নিত হচ্ছে, কিন্তু মধ্যযুগীয় ও আধুনিক ছলনাময়ী সহঅবস্থান সবাইকে বিমুগ্ধ করে। আজকের হ্যানয় যেখানে রয়েছে সেখানে মানুষের বাস প্রস্তর যুগের সময় থেকে। সম্রাট লাই-থাই-টো তাঁর রাজধানী এখানে স্থানান্তরিত করে ১০১০ সালে ও নামকরণ করেন থ্যাং-লং (উড়ন্ত ড্রাগন)। শহরের হাজার বছরের পূর্তি উপলক্ষে ২০১০ সালে এখানে এক জমকালো অনুষ্ঠান হয়। ১৮০২ সালে নগিয়েন রাজত্বের স্রষ্টা জিয়া-লঙের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী হুয়ে থেকে রাজত্ব চালানোর ফলে হ্যানয় প্রায় ১০০ বছর ধরে একটা আঞ্চলিক রাজধানীতে পরিণত হয়। ১৮৩১ সালে সম্রাট টু-ডুক এই শহরের নাম করেন হ্যানয় (নদীর বাঁকের শহর)। ১৯০২ থেকে ১৯৫৩ সাল অব্দি হ্যানয় ফরাসি ইন্দোচীনের রাজধানী ছিল। হ্যানয়কে ভিয়েতনামের রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করা হয় ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর। কিন্তু জেনেভা চুক্তি অনুযায়ী তা বাস্তবায়িত হয় ১৯৫৪ সালে। আমেরিকার সাথে যুদ্ধের সময় বোমায় শহরের অনেক অংশ ধ্বংস হয়ে যায় ও হাজার হাজার সাধারণ মানুষ মারা যান। যুদ্ধের একটা অন্যতম লক্ষ্য ছিল ১৬৮২ মিটার লম্বা বিয়েন ব্রিজ। আমেরিকার বোমারু বিমানের লক্ষ্য ছিল গুরুত্বপূর্ণ স্থানে বোমা ফেলে যোগাযোগ ব্যবস্থাকে ধ্বংস দেওয়া। কিন্তু আক্রমণের ঠিক পরেই ভিয়েতনামীরা কোনও না কোনও ভাবে যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরি করে ফেলত। এটা বলা হতো যে আমেরিকার বোমারু বিমান আক্রমণ করার পর পরই হ্যানয় আমেরিকান বন্দীদের দিয়েই সেই ব্রিজ নির্মাণ করাতো। আজ এই ব্রিজ হ্যানয়ের শক্তিমত্তা ও সংসক্তির প্রতীক হিসেবে লব্ধপ্রতিষ্ঠ। ১৯৯০ সাল অব্দি মানুষ সাইকেলে করে যাতায়াত করতো ও আধুনিক কাঠামো বলতে সোভিয়েত স্থাপত্যকেই বোঝাতো। বর্তমানে এই ব্রিজ হ্যানয়ের একটা আইকন ও দর্শনীয় স্থান। সরকার চেষ্টা চালাচ্ছে দ্রুত হারে বেড়ে চলা জনবৃদ্ধি, গগনচুম্বী বায়ুদূষণ ও ভেঙে পড়া পরিবহন ব্যবস্থাকে ঠিক করতে। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
hueabengali : "হুয়েঃ-রাজপ্রাসাদ ও প্যাগোডা, স্মৃতিসৌধ ও মন্দির, সংস্কৃতি ও আহার্য, ইতিহাস ও দুঃখের কাহিনী – হুয়েকে বর্ণনা করার জন্য কাব্যিক শব্দ যুগলের কোনও অভাব নেই। এটা ইউনেস্কো স্বীকৃত একটা ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট। আমেরিকার যুদ্ধে অনেক সুন্দর অট্টালিকা ভেঙে গেলেও গভীরভাবে স্মৃতি জাগানো নগিয়েন সম্রাটদের রাজধানী রয়েছে হুয়েতে, দেদীপ্যমান ভিয়েতনামের অতীত গরিমা আজও সেখানে অনুরণিত হয়। হুয়ের নিজস্ব একটা সৌন্দর্য রয়েছে, কাছেই থাকা পারফিউম নদীর জন্য, যা পরিষ্কার আবহাওয়ায় ছবির মতো আবার খারাপ আবহাওয়ায় থাকে এক রোমান্টিক মাদকতা। হুয়ের জমকালো রাজকীয় ঐতিহ্য ধরে রাখতে সবসময় সংস্কার কার্য চলছে। বর্তমানে নতুন ও পুরোনোর মিশ্রণে অভিসিঞ্চিত হুয়ের আধুনিক বাড়ি শতাব্দী প্রাচীন ভগ্ন নগরদুর্গের কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে আছে আপন আপন দাম্ভিকতায়, আর চকচকে মসৃণ নতুন নতুন দৃষ্টিনন্দন হোটেল পুরোনো ঔপনিবেশিক বাড়িঘরের ভিত্তির ওপর তৈরি হয়েছে। পর্যটন শিল্পের বাড়বাড়ন্তের সাথে সাথে দালালের উপদ্রবও বেশ বেড়েছে হুয়েতে। কিন্তু সামান্য এইটুকু বাদ দিলে হুয়ে একটা রক্ষণশীল প্রশান্ত নগর। এখানে সেইভাবে মদ খাবার কোনও বার নেই আর পর্যটন কর্তৃপক্ষের নিয়ম অনুযায়ী দুঃখজনকভাবে রাত দশটার পর হুয়ে এক ঘুমন্ত নগরী। উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামেকে এক করার উদ্দেশ্যে নগিয়েন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা জিয়া লং ১৮০২ সালে তাঁর রাজধানী হ্যানয় থেকে হুয়েতে নিয়ে আসেন ও নগরদুর্গ তৈরি করা শুরু করেন। শহরটা উন্নত হয় ঠিকই, কিন্তু শাসকরা ফরাসিদের ক্রমাগত উত্থানের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যথেষ্ট ব্যস্ত থাকতেন। ১৮৮৫ সালে ফরাসিরা ভিয়েতনামের বাহিনীর বিরুদ্ধে চরম আঘাত হানে। নগরদুর্গ চুরমার করে দেয়, রাজকীয় গ্রন্থাগার জ্বালিয়ে দেয় ও সোনা থেকে দাঁতকাঠি প্রতিটা সামগ্রী সরিয়ে দেয়। সম্রাট হুয়েতেই বসবাস করতে থাকেন কিন্তু জাতীয় গুরুত্ব হারিয়ে ফেলেন। ১৯৬৮ সালে টেট আক্রমণের সময় হুয়ে আবার নজরে আসে। আমেরিকানরা কাছাকাছি খি-সাঁ নিজেদের দখলে রাখে ও উত্তর ভিয়েতনামী ও ভিয়েতকঙের বাহিনী হুয়ে দখল করে। এক দুঃসাহসিক অভিযান যা দুনিয়াজোড়া খবরের শীর্ষস্থানে উঠে আসে। হুয়ের নগরদুর্গ সাড়ে তিন সপ্তাহের দখলে রাখার সময় প্রায় ২৫০০ মানুষকে হয় গুলি করে বা এক জায়গায় জড়ো করে মেরে ফেলা হয় বা জীবন্ত জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। উত্তর ভিয়েতনাম এই কাজের জন্যে আমেরিকান মিলিটারি, ধনী ব্যবসায়ী, বৌদ্ধ সন্ন্যাসী, পুরোহিত ও বুদ্ধিজীবীদের দায়ী করে ও তাকে ‘রক্তের বিনিময়ে চামচাগিরির প্রতিশোধ’ বলে ব্যাখ্যা করে। আমেরিকা ও দক্ষিণ ভিয়েতনামীরা তার জবাব দেয়। গোটা এলাকাটাকে গুঁড়িয়ে দেয়, নগরদুর্গ চুরমার হয়ে যায় ও নাপাম বোমার আঘাতে রাজকীয় প্রসাদ ভেঙে যায়। হামলা অভিযানে এক আমেরিকান অফিসারের কথায়, ‘নগরকে বাঁচাতেই এই নগরকে ধ্বংস করা হয়েছে’। প্রায় দশ হাজার মানুষ মারা যায়। যুদ্ধে কয়েক হাজার ভিয়েত কঙের সৈনিক, 400 দক্ষিণ ভিয়েতনামের সেনা ও ১৫০ জন আমেরিকান সৈনিক মারা যায় তবে সাধারণ মানুষই বেশি মারা যায়। ১৮০৪ থেকে ১৮৩৩ সালের মধ্যে তৈরি এই সিটাডেল এখনও হুয়ের হৃদয়। চতুর্দিক ২ মিটার প্রশস্ত প্রাচীর দিয়ে ঘেরা সিটাডেল প্রায় ১০ কি.মি. লম্বা ও ১০টা গেট আছে। সিটাডেলটা সুন্দরভাবে বিভক্ত। ইম্পেরিয়াল এনক্লোসার ও ফরবিডেন পার্পেল সিটি। এটাই রাজকীয় ভিয়েতনামের প্রাণভোমরা। ইম্পেরিয়াল এনক্লোসারে রয়েছে নংগো-মন গেট, থাই-হোয়া হাউস, থাই-হোয়া প্যালেস, হলস অফ মান্দারিন, ক্যান-চ্যান প্যালেস, রাজার পড়ার ঘর, রাজকীয় থিয়েটার ইত্যাদি। ফরবিডেন পার্পেল সিটি একান্তভাবেই রাজার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য। বর্তমানে তা ধ্বংসে পরিণত। এর মধ্যে রয়েছে দিয়েন থো-র বাড়ি, মিউ মন্দির কমপ্লেক্স, হিয়েন-ল্যাম প্যাভেলিয়ান, নটা প্রজন্মের বিরাট বিরাট ৯টা পাত্র ও ৯টা কামান। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
hoianbengali : "হোই অ্যানঃ-হোই অ্যান ভিয়েতনামের অত্যন্ত মার্জিত ও আনন্দদায়ক শহর। একসময় এটা একটা বড় পোর্ট ছিল ও তার অনন্যসুন্দর স্থাপত্য নদীর তীরে তৈরি হওয়া একটা শহরের হেরিটেজের সঙ্গে মানানসই কিন্তু যা অনুপস্থিত তা হচ্ছে একবিংশ শতাব্দীর অভিশাপ, যানজট ও দূষণ। এই শহরে বেশ কিছুদিন কাটানো যায় শুধু তার পরিবেশের জন্যে। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ অব্দি যদি থু-বন নদী এখান দিয়ে না বইত তবে হোই অ্যানের বন্দরে জাহাজ ঢুকতে পারতো না আর হোই অ্যানকে অন্য চেহারায় দেখা যেত যা আজ দেখা যাচ্ছে। গত এক শতক ধরে শহরের গুরুত্ব ও সম্মোহন করার ক্ষমতা দুটোই কমে গেছিল, কিন্তু ১৯৯০ সালে ভ্রমণার্থীদের ভিড় হোই অ্যানের স্থানীয় অর্থনীতিকে বদলে দেয়। বর্তমানে হোই অ্যান একটা বিশ্বজনীন শহর ও ভিয়েতনামের একটা অন্যতম ধনী শহর। এবং অবশ্যই দেশের দর্শনীয় রাজ্য ও গুরুত্বপূর্ণ ভ্রমণ ঠিকানা। ভেঙে পড়া জাপানী বাণিজ্যিক অট্টালিকা, চীনা মন্দির ও পুরানো চায়ের গুদামগুলো সমেত পুরানো শহরের চেহারার অবিশ্বাস্য সম্পদ অটুট রেখে তাকে পুনর্গঠন করে হোই অ্যান এক নতুন মাত্রা তৈরি করেছে। এই শহরে রয়েছে টুরিস্ট ব্যবসা, ট্রাভেল এজেন্ট, শৌখিন হোটেল, বার, টেলার শপ ও অন্যান্য সামগ্রী। কিছুটা গেলেই পাওয়া যাবে ভিয়েতনামের লোভনীয় গ্রামীণ দৃশ্য যা সমস্ত ভ্রমণার্থীকে আনন্দ দেয়। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
mysonbengali : "মাই সনঃ-হোই-অ্যানের ৫৫ কি.মি. দক্ষিণপশ্চিমে অবস্থিত মাই-সন একটা পুরানো চাম শহর। রয়েছে দারুণ সুন্দর সুন্দর দৃশ্য ও একটা ভগ্নস্তূপ যা ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে ঘোষিত। ভগ্নস্তূপগুলো সবুজ জঙ্গলের ঘেরাটোপে থাকা এক উপত্যকায় অবস্থিত যা পাহাড় দিয়ে ঘেরা ও রয়েছে দেখার মতো বিশাল হন-কুয়াপ পাহাড় (বেড়ালের দাঁতের মতো পাহাড়)। চতুর্থ শতাব্দীর শেষে রাজা ভদ্রবর্মনের আমলে মাই-সন একটা ধর্মীয় কেন্দ্রস্থল ছিল ও তাঁদের রাজত্ব প্রায় ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত কায়েম ছিল। মেকং উপত্যকায় এটাই সবথেকে দীর্ঘ দিনের পুরানো শহর। আমেরিকান বোমা বর্ষণের পর মাই সনের মন্দিরগুলো খুব বাজে অবস্থায় রয়েছে। ৬৮টা মন্দিরের মধ্যে মাত্র ২০টা এখনও বেঁচে আছে। কিন্তু যা দাঁড়িয়ে আছে তাও বেশ খারাপ অবস্থায়। মন্দিরগুলোকে A থেকে L অব্দি বিভিন্ন ভাগে ভাগ করা আছে। C1 গ্রুপের মন্দিরগুলো অষ্টম শতাব্দীর যেখানে শিবের পুজো করা হতো। B1 গ্রুপের মন্দিরগুলো উৎসর্গ করা আছে ভদ্রেশ্বরকে। B5 মন্দিরগুলো দশম শতাব্দীতে তৈরি যেখানে কিছু চাম কারিগরি দেখতে পাওয়া যায়। B3 গ্রুপের মধ্যে রয়েছে ভারতীয় প্রভাব ও বৈশিষ্ট্যসূচক পিরামিডের মতো চাম টাওয়ার। D1 ও D2 হচ্ছে ধ্যান কক্ষ ও বর্তমানে কিছু চাম ভাস্কর্যের প্রদর্শনী হয়েছে। গ্রুপ A মার্কিন বোমার আঘাতে প্রায় সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত। আগে এখানেই ছিল ২৪ মিটার উচ্চতাসম্পন্ন মাই-সনের সবথেকে বড় মন্দির। বর্তমানে শুধু ভিতটাই রয়েছে। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
danangbengali : "ড্যানাঙঃ-ড্যানাং ভিয়েতনামের অত্যন্ত ঘটনাবহুল শহর। তবু একটা অসাধারণ মিউজিয়াম ছাড়া ড্যানাঙে সেইভাবে কিছু দেখার নেই। এখানে অনেক হোটেল, রেস্তোরা এমনকি একটা বিমানবন্দরও আছে। এখানে যারা থাকেন তারা শুধুমাত্র নাইট-ক্লাব ও বিশ্রাম নেবার জন্যে। কিন্তু ড্যানাং, হোই-অ্যান ও হুয়ে ঘোরার জন্যে একটা সুন্দর অবস্থান। হ্যান নদীর পশ্চিম তীরে ড্যানাং শহর একটা লম্বা কিন্তু সরু উপদ্বীপের ওপর অবস্থিত ও উত্তর প্রান্তে রয়েছে নুই-সন-ট্রা (আমেরিকান সেনারা বলতো মাংকি মাউন্টেন) ও চায়না বীচ এবং দক্ষিণপশ্চিম প্রান্তে রয়েছে পাঁচটা মার্বেলের পাহাড়। ড্যানাং পরিচিত হয়েছে ফরাসি ঔপনিবেশিক রাজত্বে যাকে বলা হোতো টুরানে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এটা সেন্ট্রাল ভিয়েতনামের একটা অন্যতম পোর্ট ছিল যা আজও বর্তমান। আমেরিকার আধিপত্য বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ড্যানাং, দক্ষিণ ভিয়েতনামের আমেরিকান সেনাবাহিনীর যুদ্ধ বিভাগের স্থায়ী ঠিকানা হয়ে যায় ও ১৯৬৫ সালে ৩,৫০০ নৌসেনা এখানে আসে। তারা নমো বীচ যুদ্ধাস্ত্র দিয়ে ভর্তি করে ফেলে ও এও-ডাই পোশাকে (ভিয়েতনামের এক ধরনের ঘাগরার মতো পোশাক) একঝাঁক তরুণী তাদের ফুলের মালা দিয়ে সম্ভাষণ জানায়। বিপ্লবীদের প্রতিরোধের ফলে আমেরিকান ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের মিলিটারি পশ্চাদপসরণ করতে শুরু করে। তখন সাধারণ মানুষ শহর ছেড়ে চলে যেতে শুরু করে। ১৯৭৫ সালের ২৯ মার্চ দুটো ট্রাকভর্তি কম্যুনিস্ট গেরিলা যাদের মধ্যে অর্ধেক তরুণী একটাও গুলি না চালিয়ে ড্যানাংকে স্বাধীন ঘোষণা করে। বর্তমানে ড্যানাঙে একটা অত্যন্ত প্রগতিশীল সরকার ও উন্নত অর্থনীতি রয়েছে। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
condaobengali : "কন ডাও দ্বীপঃ-মূল ভূখণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকা কন ডাও দ্বীপ ভিয়েতনামের অন্যতম আকর্ষণ। ইন্দোচীনের এই শয়তানের দ্বীপে রয়েছে অবর্ণনীয় দুঃখের কাহিনী। রাজনৈতিক বন্দীদের অমানবিক অত্যাচারের মাধ্যমে হত্যার ইতিহাস যেন এখনও ফিসফিস করে ভ্রমণার্থীদের কানে কানে বলে। তবে দ্বীপের অসাধারণ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের জন্য এখন কিছু ভ্রমণার্থী এখানে আসেন। এই দ্বীপপুঞ্জের ১৫টা দ্বীপের মধ্যে এটা সবথেকে বড় ও চতুর্দিক ঘিরে রেখেছে সুন্দর সুন্দর বীচ, কোরাল রীফ, নৈসর্গিক উপসাগর ও আংশিকভাবে জঙ্গল। পদযাত্রা, স্নান ও ফাঁকা সমুদ্রতটে ঘোরা ছাড়াও এখানে সামান্য কিন্তু চিত্তাকর্ষক বন্য পরিবেশ রয়েছে। মাত্র ২০ স্কোয়ার কিলোমিটারের এই দ্বীপের নাম ইলি-পাওলো-কনজোর যার মানে নিষ্পেষণের দ্বীপ। এখানকার নৈসর্গিক দৃশ্য অত্যন্ত মনোরম কিন্তু এক সময় এই দ্বীপ ছিল এক নরক। কারণ ফরাসি ও আমেরিকার ঔপনিবেশিক আমলে হাজার হাজার ভিয়েট কং-এর রাজনৈতিক বন্দি, অত্যাচারের ফলে ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে মারা যান। এখানে দোতলা বাড়ি হাতে গোনা ও ভ্রমণার্থীরা অত্যন্ত সুরক্ষিত। খরচ বেশি ও সাধারণ পরিবহনের অভাবে এখানে ভ্রমণার্থীর ভিড় কম। ভিয়েত কং-এর গেরিলাদেরই বেশিরভাগ এখানে নিয়ে আসা হতো। তাই বর্তমান সরকার তাঁদের শ্রদ্ধার উদ্দেশ্যে প্রচুর খরচ করেন। বিভিন্ন সময়ে খামের, মালয় ও ভিয়েতনামীদের দ্বারা অধিকৃত এই দ্বীপ অনেক আগে থেকেই ইউরোপীয় ব্যবসাদারদের একটা অন্যতম ঘাটি ছিল। প্রথম ইউরোপীয় পদার্পণ হয় ১৫৬০ সালে যখন পর্তুগীজ জাহাজ এখানে নোঙর করে। ব্রিটিশ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানি এখানে একটা ব্যবসায়িক কেন্দ্র করে বসে ১৭০২ থেকে ১৭০৫ সাল অব্দি। এদের ব্যবসা ভেঙ্গে চুরমার করে দেয় মাকাসারের সৈনিকরা যাদের ইন্দোনেশিয়ার সুলায়েসি দ্বীপপুঞ্জ দখল করার জন্যে নিয়োগ করে ব্রিটিশরাই। কন ডাওয়ের একটা সমৃদ্ধশালী রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ইতিহাস রয়েছে ও ভিয়েতনামের প্রথম শ্রেণীর বিপ্লবী নেতাদের পদস্পর্শে পুণ্য হয়ে আছে এই ভূমি। এখানকার অনেক রাস্তা তাঁদের নামে করা আছে। ফরাসি আমলে বিপ্লবীদের অত্যাচার করার জন্যে কন ডাও একটা কুখ্যাত দ্বীপ ছিল। প্রতিদিন মানবতা বিরোধী ও নতুন নতুন অত্যাচারের গবেষণাগার ছিল এই কন ডাও। ১৯৫৪ সালে কন ডাও দক্ষিণ ভিয়েতনামের সরকার অধিগ্রহণ করে ও দূরবর্তীতার সুযোগ নিয়ে বন্দীদের অবস্থা একই রকম রেখে অত্যাচার চালাতে থাকে। ছাত্রদেরও এর থেকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আমেরিকার সাথে ভিয়েতনামের যুদ্ধের সময় দক্ষিণ ভিয়েতনামী সরকার আমেরিকার সাথে হাত মিলিয়েছিল। কন ডাও জনপদ একটা ঘুমন্ত সমুদ্রতীরবর্তী অঞ্চল যা একটা সিনেমার মতো দেখতে লাগে। মূল সমুদ্রতীর হচ্ছে টন-ডাক-থ্যাং। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
mekongdeltabengali : "মেকং ডেল্টাঃ-আজ আমাদের প্রোগ্রাম মেকং ডেল্টা। সকাল আটটায় গাড়ি নিয়ে চললাম ভিনলঙে। ভিনলং থেকেই মেকং নদীর ওপর প্রোগ্রাম করা হয়। একদম মেকং নদীর তীরেই রয়েছে ভিনলং জনপদ। একটা মোটর বোট ভাড়া করে শুরু হল মেকং নদীর ওপর বাজার ঘোরা। ভিনলঙের ভাসমান বাজারটা ছোট। ভিয়েতনাম তথা এশিয়ার সবথেকে বড় ভাসমান বাজার হচ্ছে ক্যানথো। কিন্তু সেখানে এত ভিড় যে একবার ঢুকে পড়লে বেরোনো মুস্কিল আর নৌকোর ভাড়াও চরচর করে বাড়তে থাকে। ভিনলঙের ভাসমান বাজারের নাম ক্যাইবি। সারাদিনই প্রায় বাজার বসে। এখানে বেশি পাওয়া যায় ফল আর শাকসবজি। একটা নৌকায় ডাবের জল ও লিচুর মতো একটা মিষ্টি ফল খাওয়া হল। নৌকা চলল গ্রামের লোকের হাতের কাজ দেখাতে। এই ছোট ছোট হস্তশিল্পের উৎপাদন বিক্রি করার সিংহভাগ দায়িত্ব নেয় ভিয়েতনামের কম্যুনিস্ট সরকার তাই এখানে বেকার কম। সেখান থেকে একটা হোটেলে খেয়ে গ্রাম ঘুরতে বেরলাম। একটা মেয়ে আমাদের কাঁঠাল খাওয়াল। একটা জায়গায় পথ হারিয়ে ফেললাম। কি রকম একটা গোলকধাঁধায় পড়ে গেলাম। গ্রামের একটা মেয়ে আমাদের ঠিক জায়গায় পৌঁছে দিয়ে গেল। মেয়েটার ছবি তুলে রাখলাম। চললাম হাতে টানা নৌকায় মেকং নদী পরিক্রমা করতে। দারুণ লাগছে নৌকায় চড়ে ঘুরতে। গরম কিন্তু সাংঘাতিক। আমরা ভিয়েতনামের আইকনিক টুপি পরে নিলাম। সন্ধ্যে ৬-টায় ফিরে এলাম সায়গনে। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
vungtaubengali : "ভুং টাওঃ-১০ জানুয়ারি চললাম স্পীড বোটে করে ভুং-টাউ বলে একটা জায়গায়। কলকাতা থেকেই দুটো টিকিটের অনুমোদন ইন্টারনেটে নিয়ে রেখেছিলাম। সকাল ৭-৩০ এ গিয়ে বোটের টিকিট নিলাম। সকাল ৮ টায় বোট চলতে শুরু করলো সায়গন নদীতে। প্রথমে চলেছে শহরের মধ্যে দিয়ে। কিছুক্ষণ বাদে পুরো পরিবেশটাই পাল্টে গেল। চতুর্দিকে সবুজ জঙ্গলের সমাবেশ। মাঝে মাঝেই দেখা যাচ্ছে জেলেদের মাছের নৌকা। চলতে চলতে পৌঁছে গেলাম সাগরে। একটু উত্তাল। ঘণ্টা দেড়েকের মধ্যে বোট এসে গেল ভুং-টাউয়ে। অসাধারণ জায়গা। একটা ট্যাক্সি নিয়ে প্রথমেই চললাম পাহাড়ের মাথায় লাইটহাউসে।। সেখান থেকে সমুদ্র সৈকত দারুণ দেখা যায়। একটা ভিয়েতনামী জোড়ের সাথে দেখা হল। অনেক গল্প হল। আমাদের দেশে আসার নিমন্ত্রণ জানিয়ে ও টেলিফোন নাম্বার দিয়ে বিদায় নিলাম। ঘন্টাখানেক কেটে গেল। চললাম টুং-ডাই ক্যাথিড্রালে। সাতশো সিঁড়ি বেয়ে উঠলাম কিন্তু আমরা পৌছনোর মিনিট পাঁচেক আগেই বন্ধ হয়ে গেছে। চললাম মিন-সন-কু-টু প্যাগোডায়। খুবই সাধারণ প্যাগোডা। একটা কাঁচের বাক্সে কিছু মানুষের হাড়গোড় রাখা আছে। সেখান থেকে চললাম ল্যাং-কা-অং টেম্পলে। তিনটে ঘরের মধ্যে অনেক বৌদ্ধমূর্তি রয়েছে। দারুণ সাজানো মন্দিরটা। সেখান থেকে এলাম এশিয়ান মার্কেটে। বিশাল বাজার। কি না নেই। জুয়েলারি থেকে জুতো, মাছ-মাংস-ফল থেকে সবজি, লিপস্টিক থেকে জামাকাপড় সবই আছে। একজন মেয়ের সঙ্গে গল্প হল। সে একজন ইণ্ডিয়ানের সাথে ফেসবুক ফ্রেন্ড পাতিয়েছে। মেয়েটাকে সতর্ক করে দিলাম। ভিয়েতনামের মানুষজন অত্যন্ত সরল, সাদাসিধে ও বিশ্বাসী। তাই ওদের ঠকানো সহজ। সেই কথাই বললাম। ফোন নং দিয়ে যোগাযোগ করতে বললাম যদি আমাদের দেশে আসে। চললাম বীচ দেখতে। কিন্তু ততক্ষণে বীচ জলের তলায়। ফিরে এলাম জেটিতে। ফেরার টিকিট কাটা আছে বিকেল ৪-৩০ এর বোটে কিন্তু আগের বোটটা মানে ৩-টের বোটটা পেয়ে গেলাম। হো-চি-মিন সিটিতে ফিরে এলাম বিকেল সাড়ে চারটেয়। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
saigonbengali : "সায়গনঃ-সায়গন বা হো-চি-মিন সিটি একটা অত্যন্ত উচ্চ মানের প্রাণবন্ত শহর। এই শহরের সীমাহীন চালিকা শক্তি গোটা দেশকে এগিয়ে নিয়ে গেছে তার বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধিতে। এটা সেই শহর যার নিঃশ্বাসের সঞ্চরণে রয়েছে জীবন এবং শহরের মানুষজন ও পর্যটকরা খুব আনন্দে বিচরণ করেন। দামী হোটেল থেকে অতিথিশালা, মর্যাদাসম্পন্ন রেস্তোরাঁ থেকে সস্তার খাবারের দোকান, শৌখিন দ্রব্যাদির দোকান থেকে বাজারের মেলা এ সবই রয়েছে হো-চি-মিন সিটিতে। উদ্দেশ্যবিহীনভাবে সরু গলিতে প্রাচীন প্যাগোডা দেখা বা গগনচুম্বী ইমারতের নীচে মলে কেনাকাটা করা, সবেরই এক সুন্দর মিশ্রণ রয়েছে এই শহরে। অথচ এক প্রজন্ম আগে এখানেই মানুষ পরখ করেছে এক অবর্ণনীয় বিশৃঙ্খলা। পুরানো সায়গনের আসল সৌন্দর্য কিন্তু রয়েছে অবিচ্ছিন্নভাবে জোড়া দেওয়া ভাঙাচোরা পুরানো ঐতিহ্য ও নতুন নগরায়নের চিত্র যা এককভাবে রোমাঞ্চ ও সায়গনের উপচে পড়া মানুষের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। ঘণ্টা চারেকের বাস ভ্রমণে পৌঁছে যাওয়া যায় অপূর্ব মেকং ডেলটায় যেখানে পরখ করা যাবে ভিয়েতনামের অসাধারণ ভাসমান বাজার (এশিয়ার সবথেকে বড়) ও সবুজ ধানক্ষেত যাকে ভিয়েতনামের শস্য ভাণ্ডার বলে। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষভাগ অব্দি সায়গন ক্যাম্বোডিয়ার রাজত্বের একটা অংশ ছিল ও একটা বন্দর-জনপদ ছিল যার নাম প্রে-নোকোর। ভিয়েতনামে বসবাসকারী মানুষজন যখন দক্ষিণদিকে যেতে শুরু করলো তখন নগিয়েন রাজারা এখানে তাদের ভিত্তি স্থাপন করে। অষ্টাদশ শতাব্দীতে তে-সন বিদ্রোহীদের আমলে কিছু চীনা উদ্বাস্তু কাছাকাছি এক জায়গায় বসতি স্থাপন করে যাকে ভিয়েতনামের প্রতিবেশী জায়গা চোলন বলা হতো। এই বিদ্রোহীদের তাড়িয়ে দেওয়ার পর নগিয়েন-অ্যান একটা বিশাল সিটাডেল তৈরি করেন (এখন যেখানে আমেরিকান ও ফরাসি দূতাবাস রয়েছে)। ১৮৫৯ সালে সায়গন ও চোলন দুটোই ফরাসিরা দখল করে, সিটাডেলকে ধ্বংস করে দেয় ও কয়েক বছর পরে সায়গন কোচিন-চীনের (বর্তমান সায়গন ও প্রে-নোকোর এলাকা) রাজধানী হয়ে যায়। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা প্রতিবেশী জায়গাগুলোকে ১৯৩১ সালে একত্রিত করে নাম দেওয়া হয় সায়গন-চোলন যদিও ১৯৫৬ সালে চোলন নামটা বাদ দেওয়া হয়। শহরটা রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম নামে ১৯৫৬ সাল থেকে ১৯৭৫ সাল অব্দি পরিচিত ছিল। ১৯৭৫ সালে উত্তর ভিয়েতনামের মিলিটারি সায়গন দখল করে ও তখন থেকে সায়গনের নাম হো-চি-মিন সিটিতে পরিবর্তিত হয়। "+
"Read More..."+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"
"+
"",
headingbengali : "ভিয়েতনাম",
headingenglish : "VIETNAM",
};
Click To See Menu
"+ " •Prelude"+ " •Mai-Chau "+ " •Hua-Lu"+ " •Halong-Bay"+ " •Hanoi "+ " •Huea"+ " •Hoi-An"+ " •My-Son "+ " •Danang"+ " •Con-Dao"+ " •Mekong-Delta "+ " •Vung-Tau "+ " •Saigon", vietnamintrobengali : "মুখবন্ধঃ-বিস্ময়বহুল, বিচিত্র ও সঞ্চারমান ভিয়েতনামের উজ্জ্বল রঙিন ক্যালিডোস্কোপের সূক্ষ্ম রঙের ছায়া, অসাধারণ স্থাপত্য ও বিষাদসৃষ্টিকারী যুদ্ধের চিত্র সবাইকে বাধ্য করবে সে দেশে যেতে। প্রকৃতি ভিয়েতনামকে সৌভাগ্যশালী করেছে তার প্রাকৃতিক সম্পদে। উত্তরের উঁচু পাহাড়, মেকং নদীর ত্রিভুজে পান্না সবুজ ধানক্ষেত ও রোমাঞ্চকর অর্ধচন্দ্রাকৃতি তটরেখার সাথে অসাধারণ বেলাভূমি ভিয়েতনামকে করেছে ছলনাময়ী সুন্দরী। দেখতে পাওয়া যাবে পাহাড়ি উপজাতিদের হাতের কাজ ও সমতলে অনেক রকমের খাবারের সম্ভার। ভিয়েতনামের কথা আমাদের সবার মনে অনেক পুরানো স্মৃতি। ১৯৭৫ সালের কোন এক গরমের দিনে ভিয়েতনাম নিয়ে মিছিল বেরিয়েছিল ডালহাউসির রাজপথে। খুব যে উৎসাহী ছিলাম তা নয় তবু নেতাদের অনুরোধে বা কিছুটা জোরাজুরিতে আমি সেই মিছিলে পা মিলিয়েছিলাম। ভিয়েতনাম যাবার প্রাক্কালে সেই পুরানো স্মৃতি আমার সামনে আবার চলে এল। স্বীকার করতে ক্ষতি নেই যে আমি তখন ভিয়েতনামের সংগ্রাম ও উত্তর দক্ষিণ ভিয়েতনাম সমস্যা সম্বন্ধে খুব বিশেষ কিছু জানতাম না। শুধু আমেরিকার সাথে যুদ্ধ ও নাপাম বোমায় বিধ্বস্ত দেশটার কথাই জানতাম। ভিয়েতনাম যাবার সখ হয় একটা অন্যরকম দেশ বলে। কাউকে শুনিনি ভিয়েতনাম বেড়াতে গেছে। কিছু পড়াশুনা করে বেরিয়ে পড়লাম চোখ দুটোকে সঙ্গী করে। মনেপ্রাণে শপথ করলাম বামপন্থী মনোভাবাসম্পন্ন হলেও যেন আমি সেখানে গিয়ে আবেগপ্রবনতায় ভেসে না যাই। যেন চোখ দুটোকে ঠিক রাখতে পারি। যা দেখেছি তাই যেন বলতে পারি। ২০১৬ সালের জানুয়ারি মাসের ৭ তারিখে কলকাতা থেকে চেন্নাই ও সেখান থেকে ব্যাংকক হয়ে সোজা হো-চি-মিন সিটি বা সায়গনে গিয়ে পৌঁছলাম ৮ তারিখ সকাল দশটায়। ভিসা, ইমিগ্রেসান ও কারেন্সি এক্সচেঞ্জ করার পর আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের বাইরে এসে বুক করা গাড়ির জন্যে দাঁড়ালাম। দেখি আমার নাম লেখা একটা পোষ্টার নিয়ে এক বয়স্ক মহিলা দাঁড়িয়ে আছেন। গাড়ির কথা জিজ্ঞাসা করতে সে কি যে বলল তা কিছুই বুঝতে পারলাম না। ঠায় রোদে দাঁড়িয়ে রইলাম। আমাদের দেশে তখন শীত কিন্তু সায়গনে ৩০ ডিগ্রি তাপমাত্রা। মিনিট দশেক বাদে একটা দারুণ এয়ার কন্ডিশন গাড়ি এল। সোজা আমাদের হোটেল নগ-ফু তে। নগ-ফু কথাটা বলাতে ভদ্রমহিলার কি হাসি। কি ভুল যে বললাম তা আজ অব্দি বুঝতে পারলাম না। ভিয়েতনামীরা ইংরাজি কম বোঝে আর যারা বোঝে তাদের উচ্চারণ অন্যরকম তাই আমাদের কথা বুঝতে পারে না। পরে আমি অনেক কথাই লিখে বোঝাতাম। "+ "Read More..."+ ""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
vietnamintroenglish : "Introduction:-Wonderful, diverse and vibrant Vietnam's brightly colored kaleidoscope's subtle shades, extraordinary architecture and depictions of melancholy warfare, will force everyone to visit the country. Nature has blessed Vietnam with its natural resources. The high mountains to the north, the emerald green paddy fields on the triangle of the Mekong River, and the breathtaking crescent-shaped coastline make Vietnam an extraordinary beach. The handicrafts of the hill tribes and a wide variety of food can be found on the plains. We all have old memories of Vietnam. On a hot summer day in 1975, a procession on Vietnam took place the streets of Dalhousie. Although I was not very enthusiastic, I joined the procession at the request of the leaders or at some insistence. Before leaving for Vietnam, those old memories came back to me. Admittedly, I didn't know much about the Vietnam Struggle and the North-South Vietnam problem at the time. All I knew was about the war with America and the country devastated by the bombings. Going to Vietnam as it is a different type of country. I haven't heard of anyone going to Vietnam. After some study, I went out taking cognizance of my eyes. I swear from my heart that even if I have a leftist attitude, I should not go there and be overwhelmed with emotion. So that I can keep my eyes fixed. I can say what I have seen. On January 8, 2016, I went straight from Kolkata to Chennai and from there via Bangkok to Ho-chi-Min City or Saigon on the 8th at 10 am. After immigration and exchanging currency, I came out of the international airport and stood for the booked car. I saw an old woman standing with a poster with my name written on it. I didn't understand what she was saying when asked about the car. I stood still in the sun. In our country it was winter but the temperature in Saigon was 30 degrees Celsius. Ten minutes later a great air-conditioned car arrived. We went straight to our hotel Nog-Fu. What a smile the lady had to listen the word Nog-Fu from me. I still do not understand what was wrong with it. Vietnamese understand English less and those who do understand, have different accents so they can't understand us. Later I would write and explain many things. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photovietnamintro :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
maichaubengali : "ম্যায়-চাউঃ-২২ জানুয়ারি আমরা চললাম ম্যায়-চাউ গ্রাম ঘুরতে। ভিয়েতনামের একটা আদর্শ গ্রাম ম্যায়-চাউ। চতুর্দিকে পাহাড় ঘেরা গ্রামটার অবস্থান একটা উপত্যকার মধ্যে। উপত্যকার মধ্যে হওয়া সত্যেও এখানে প্রচুর চাষবাসের ব্যবস্থা রয়েছে। গ্রামীণ পরিবেশ হলেও রয়েছে সুন্দর জলসেচ ব্যবস্থা। একদিকে শস্যখেতের সৌন্দর্য অন্য দিকে পাখির কলতানে মুখর ম্যায়-চাউ ভিয়েতনামের এক অনন্য ভ্রমণ ঠিকানা। এখানে থাকার ব্যবস্থাও আছে কিন্তু তা বেশ কষ্টকর। আদিবাসী মানুষজনের বাড়িতে একজন অতিথি হয়ে থাকতে হবে ও যারা আমাদের সঙ্গে কথা বলবে তারা ইংরাজির বিন্দু বিসর্গও বোঝে না। মানুষ হিসাবে খুবই সরল ও পরোপকারী কিন্তু বুঝতে পারে না আমরা ঠিক কি চাই। সকাল আটটায় হ্যানয় থেকে বেরিয়ে বেলা বারোটায় পৌঁছলাম ম্যায়-চাউ। আবহাওয়া খুবই খারাপ। এত কুয়াশা যে ১০ হাত দূরের রাস্তা দেখা যাচ্ছে না। কিন্তু ম্যায়-চাউ এ মেঘলা আবহাওয়া থাকলেও কুয়াশা ছিল না। লাঞ্চ করার পর চললাম হাতের কাজ দেখতে। এখানকার সবাই ইথিনিক থাই। বিভিন্ন হাতের কাজর সামগ্রী দেখে একটা ব্যাটারি চালিত গাড়ি নিয়ে গ্রাম ঘুরতে বেরলাম। অসাধারণ। এক জায়গায় কাপড় বোনা চলছে। একটা কেনা হল। একটু বেশি দাম নিলেও ভাল লাগল এদের কাজ দেখে। সুন্দর সুতোর বুননে রয়েছে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ছাপ। ঘণ্টা তিনেক গ্রাম ঘুরে চলে এলাম গাড়ির কাছে। রাত সাতটার মধ্যে হ্যানয়। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
maichauenglish : "Mai Chow:-On January 22, we went to visit Mai Chow village. Mai Chow is an ideal village in Vietnam. The village is surrounded by hills and is located in a valley. Despite the fact that it is located in the valley, there is a lot of farming system here. In spite of the rural environment, there is a beautiful irrigation system. The beauty of the grain fields on the one hand and the chirping of the birds on the other is a unique travel destination in Mai Chou in Vietnam. There is accommodation here but it is quite difficult to stay. We have to be the guest in the house of Indigenous people, and those who talk to us, do not even understand anything about of English. As a human being, they are very simple and kind, but cannot understand exactly what we want. Leaving Hanoi at eight in the morning, we reached Mai Chou at twelve. The weather is bad. It's so foggy that we couldn’t see the road 10 meters away. But there was no fog in Mai Chow in spite of the cloudy weather. After lunch we went to see the handiwork. Everyone here is ethnic Thai. After seeing various handicrafts, we took a battery-powered car to visit the village. Great. Cloth was being woven in one place. We bought one. Even if it costs a little more, it was good to see their work. Beautiful yarn weaving has the imprint of Vietnamese culture. We walked around the village for three hours and came to the car. We reached Hanoi by seven o'clock at night. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photomaichau :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
tamcokhualubengali : "হোয়া-লু এবং ট্যাম-ককঃ-২১ জানুয়ারি চললাম হোয়া-লু ও ট্যাম-কক দেখতে। গাড়ি প্রথমেই গেল হোয়া-লুতে। দিন (৯৬৮-৯৮০) এবং লি (৯৮০-১০০৯) রাজত্বে হোয়া-লু ভিয়েতনামের পুরানো রাজধানী ছিল। পুরানো সিটাডেল প্রায় সম্পূর্ণ ভেঙে গেছে যা একসময় ৩ স্কোয়ার কি.মি. জায়গা জুড়ে অবস্থান করতো। বর্তমানে রাজার সম্মানে তিনটে মন্দির অবশিষ্ট রয়েছে তাও সাম্প্রতিক কালে তৈরি হয়েছে। তবে কিছু পাথরের কাজ ও কাঠের কাজ আজও বেঁচে আছে। হোয়া-লু দেখে চললাম ট্যাম-কক দেখতে। ট্যাম-কক কে বলা হয় শস্যখেতের হ্যালং-বে। কারণ ধানক্ষেতের মধ্যে দিয়ে উঠে গেছে বিশাল বিশাল পাথরের পাহাড়। ট্যাম-ককে রয়েছে এক অসাধারণ সৌন্দর্য তবে তা উপভোগ করার জন্যে হাতে টানা নৌকোয় ঘুরতে হয়। আমরা তাই করেছিলাম। একঘণ্টা ঘোরাতে খরচ নেয় ৮ ডলার ও আড়াই ডলার বকশিস। নৌকা চলে নগো-ডং নদীর ওপর দিয়ে। পারিপার্শ্বিক সৌন্দর্য ছাড়াও নিস্তব্ধ অঞ্চলের মধ্যে দিয়ে চলা নৌকার দাঁড়ে নদীর জলের ছলাৎ ছলাৎ শব্দ এক অন্য রোমান্টিকতা এনে দেয়। রাত ৮ টায় ফিরে এলাম হ্যানয় শহরে। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
tamcokhualuenglish : "Hoa Lu and Tam Cock:-On January 21, we went to see Hoa Lu and Tam Cock. The car first went to Hoa Lu. Hoa Lu was the old capital of Vietnam during the reigns of Din (968 to 980) and Li (980 to 1009). The old citadel is completely broken, which at one time was 3 square km in area. At present there are three temples left in honour of the king which have also been built in recent times. However, some stone work and wood work are still alive today. We went to see Tam-Cock after visiting Hua-Lu. Tam-Cock is called the Halong-Bay of the grain field. Because huge rocky hills have risen through the paddy fields. Tam-Cock has an amazing beauty, but to enjoy it, you have to go around in a hand-drawn boat. We did so. It costs 8 and a half dollars for a one-hour tour. The boat sails across the Ngo-dong River. In addition to the beauty of the surroundings, the splosh of the river water as the boat sails through the quiet area brings another romance. We returned to Hanoi at 8 pm. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
phototamcokhualu :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
halongbaybengali : "হ্যালং বেঃ-যদি কল্পনা করা যায় যে প্রায় ২০০০ দ্বীপ পান্না সবুজ রঙের জল থেকে উঠে আসছে তবে তা কি রকম লাগবে ? যেতে হবে টনকিন উপসাগরের বিস্ময়কর হ্যালং-বে তে। হ্যালং কথার অর্থ, ড্রাগন জলে অবতরণ করছে। লৌকিক উপাখ্যান বলে যে হ্যালং-বে তৈরি হয়েছে পাহাড় থেকে নেমে আসা এক বিরাট ড্রাগনের দ্বারা। সেই ড্রাগন যত সমুদ্রতীরের দিকে যাচ্ছে তার দীর্ঘ ল্যাজ উপত্যকা ও পাহাড়ে ফাটল তৈরি করছে। আর যখন সে সমুদ্রে চলে এলো তখন গোটা এলাকা জলে ভর্তি হয়ে গেল শুধুমাত্র পাহাড়ের মাথাগুলোই দেখা গেল। ১৯৯৪ সালে হ্যালং-বে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে ঘোষিত হয়। সাগরের ওপরে দাঁড়িয়ে থাকা চুনাপাথরের দীপপুঞ্জের মায়াবী প্রাকৃতিক দৃশ্য প্রায়শই দক্ষিণ থাইল্যন্ডের ক্র্যাবির সঙ্গে তুলনা করা হয়। উপসাগরের বিপুল সংখ্যক দ্বীপে হাওয়া ও ঢেউয়ে ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া গুহা এবং হালকা সবুজের আবরণে মোড়া পাহাড়ের ঢালে রয়েছে পাখির কলতানের বেষ্টনী। এখানে সেইভাবে কোনও বীচ নেই কিন্তু ক্যাটবা দ্বীপ থেকে ল্যান-হা উপসাগরে গেলে ছোট ছোট খাঁড়ির মুখে তা পাওয়া যাবে। মে থেকে সেপ্টেম্বর মাস ছাড়া অন্য সব সময়েই এক এক রকমের আকর্ষণ থাকে। একটা বোটে উঠে লাঞ্চ সারলাম আর বোটও চলতে শুরু করলো। অনেকক্ষণ পাহাড়ের গা বেয়ে চলতে চলতে বোট একটা জেটিতে এসে দাঁড়ালো। সেখান থেকে হাতে টানা নৌকায় চললাম কেভ দেখতে। একঘণ্টা নৌকা চেপে আবার বোটে ফিরে এলাম ও বিকেলে একটা বিশাল কেভ (কৃত্রিম ভাবে সাজানো) দেখে ফিরে এলাম হ্যালং-বের জেটিতে। হ্যানয়ে ফিরতে ফিরতে রাত ৯-টা। ভিয়েতনামের মানুষজন খুব সকালে ওঠেন ও রাত ৯-টার মধ্য ঘুমিয়ে পড়েন। বেশিক্ষণ ঘুমলে ওনারা ভাবেন সেই মানুষ অসুস্থ হয়েছেন। তাই আজ খাবার পাওয়া মুস্কিল হ’ল। একটা বড় হোটেলে অনুরোধ করে কিছু খেয়ে রাত দশটায় থাকার হোটেলে এসে দেখি হোটেল প্রায় বন্ধ। আমাদের জন্যে একজন কাজের ছেলে অপেক্ষা করছে। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
halongbayenglish : "Halong Bay:-What would it be like to imagine about 2,000 islands rising from emerald green waters? Must go to the wonderful Halong Bay in Tonkin Inlet. Halong means the dragon is landing in the water. Legend has it that Halong Bay was created by a giant dragon descending from a mountain. The dragon's long tail is making cracks in the valleys and mountains as it moves towards the beach. And when he went to sea, the whole area was flooded and only the tops of the mountains could be seen. Halong Bay was declared a UNESCO World Heritage Site in 1994. The enchanting scenery of the limestone archipelago standing above the sea is often compared to that of Crabbe in southern Thailand. A large number of islands in the bay are caves eroded by wind and waves, and the slopes of hills covered with light green cover are environed by bird songs. There are no beaches, but you can find them at the mouth of a small creek from Catba Island to Lan-Ha Bay. Except for the months of May and September, there is always a kind of attraction. We got on a boat and had lunch and the boat started moving. After a long move beside the hill, the boat came to a halt at a jetty. From there we went in a hand-drawn boat to see the cave. After an hour's drive, we returned to the boat, and in the afternoon, we saw a huge cave (artificially arranged) and returned to the Halong-Bay jetty. Returned to Hanoi at 9 p.m. People in Vietnam wake up very early and go to bed at 9 o'clock at night. Sleeping for a long time, they think that the person has become ill. So, it is difficult to find food today. After requesting in a big hotel, we ate something and came to the hotel to stay at ten o'clock at night. We saw that the hotel was almost closed. A working boy is waiting for us. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photohalongbay :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
hanoibengali : "হ্যানয়ঃ-প্রদর্শনীর মতো দুপাশে বৃক্ষশোভিত প্রশস্ত রাস্তা, লেকের চতুর্দিকে গাছগাছালি ও প্যাগোডার অলঙ্কার, হ্যানয় সম্ভবত এশিয়ার সবথেকে মার্জিত, বিচ্ছুরিত ও চমকপ্রদ মহানগর। এই চঞ্চল উদ্যমী শহরকে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষী নাগরিকরা পুনর্গঠন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। পুরানো শহরের ব্যস্ততা, মোটরবাইক ও পথচারীর চলাফেরা, শতাব্দী প্রাচীন ব্যবসায়িক কেন্দ্রের বিশৃঙ্খলা, সাহেবি টুপি পরে হকারদের পণ্যসামগ্রী বিক্রি করার দৃশ্য, আবার কিছু স্থানীয় মানুষের কফির কাপে চুমুক দেওয়া বা বিয়ার খাওয়া এ সবই পাওয়া যাবে হ্যানয়ে। সকালে হোয়ানকিয়েম লেকের ধারে বৃদ্ধদের দাবা খেলা বা লেনিন পার্কে কম্যুনিস্ট পার্টির সদস্যদের মিলিটারি ট্রেনিং নেওয়া আবার আন্তর্জাতিক মানের হোটেল ও রেস্তোরাঁয় যুবকদের আনন্দ করা, নির্দিষ্ট বন্ধনীর মধ্যেও হলেও রয়েছে এক অনন্য বৈচিত্র্য। রিয়েল-এস্টেটের রমরমা ও ক্রমবর্ধমান যানজট, হ্যানয়ের অনন্য মিশ্রণ, ‘প্যারিসের সৌষ্ঠব ও এশিয়ার অগ্রগতি’ দুটোই বিঘ্নিত হচ্ছে, কিন্তু মধ্যযুগীয় ও আধুনিক ছলনাময়ী সহঅবস্থান সবাইকে বিমুগ্ধ করে। আজকের হ্যানয় যেখানে রয়েছে সেখানে মানুষের বাস প্রস্তর যুগের সময় থেকে। সম্রাট লাই-থাই-টো তাঁর রাজধানী এখানে স্থানান্তরিত করে ১০১০ সালে ও নামকরণ করেন থ্যাং-লং (উড়ন্ত ড্রাগন)। শহরের হাজার বছরের পূর্তি উপলক্ষে ২০১০ সালে এখানে এক জমকালো অনুষ্ঠান হয়। ১৮০২ সালে নগিয়েন রাজত্বের স্রষ্টা জিয়া-লঙের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী হুয়ে থেকে রাজত্ব চালানোর ফলে হ্যানয় প্রায় ১০০ বছর ধরে একটা আঞ্চলিক রাজধানীতে পরিণত হয়। ১৮৩১ সালে সম্রাট টু-ডুক এই শহরের নাম করেন হ্যানয় (নদীর বাঁকের শহর)। ১৯০২ থেকে ১৯৫৩ সাল অব্দি হ্যানয় ফরাসি ইন্দোচীনের রাজধানী ছিল। হ্যানয়কে ভিয়েতনামের রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করা হয় ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর। কিন্তু জেনেভা চুক্তি অনুযায়ী তা বাস্তবায়িত হয় ১৯৫৪ সালে। আমেরিকার সাথে যুদ্ধের সময় বোমায় শহরের অনেক অংশ ধ্বংস হয়ে যায় ও হাজার হাজার সাধারণ মানুষ মারা যান। যুদ্ধের একটা অন্যতম লক্ষ্য ছিল ১৬৮২ মিটার লম্বা বিয়েন ব্রিজ। আমেরিকার বোমারু বিমানের লক্ষ্য ছিল গুরুত্বপূর্ণ স্থানে বোমা ফেলে যোগাযোগ ব্যবস্থাকে ধ্বংস দেওয়া। কিন্তু আক্রমণের ঠিক পরেই ভিয়েতনামীরা কোনও না কোনও ভাবে যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরি করে ফেলত। এটা বলা হতো যে আমেরিকার বোমারু বিমান আক্রমণ করার পর পরই হ্যানয় আমেরিকান বন্দীদের দিয়েই সেই ব্রিজ নির্মাণ করাতো। আজ এই ব্রিজ হ্যানয়ের শক্তিমত্তা ও সংসক্তির প্রতীক হিসেবে লব্ধপ্রতিষ্ঠ। ১৯৯০ সাল অব্দি মানুষ সাইকেলে করে যাতায়াত করতো ও আধুনিক কাঠামো বলতে সোভিয়েত স্থাপত্যকেই বোঝাতো। বর্তমানে এই ব্রিজ হ্যানয়ের একটা আইকন ও দর্শনীয় স্থান। সরকার চেষ্টা চালাচ্ছে দ্রুত হারে বেড়ে চলা জনবৃদ্ধি, গগনচুম্বী বায়ুদূষণ ও ভেঙে পড়া পরিবহন ব্যবস্থাকে ঠিক করতে। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
hanoienglish : "Hanoi:-Extensive tree-lined streets on both sides of the exhibit, trees and pagoda ornaments around the lake, Hanoi is perhaps the most elegant, sprawling and dazzling metropolis in Asia. Its aspiring citizens are determined to rebuild this vibrant enterprising city. The hustle and bustle of the old town, the commotion of motorbikes and pedestrians, the chaos of the centuries-old business center, the hawkers selling wearing the English hats, and the sipping of a cup of coffee or beer by some locals. In the morning, the old people play chess on the shores of Hwankiem Lake or the military training of the Communist Party members in Lenin Park has some diversity within a limited bracket. The boom of real estate and the growing traffic congestion, Hanoi’s unique blend and the elegance of Paris and the progress of Asia, both are being disrupted, but the medieval and modern deceptive coexistence fascinates everyone. Where Hanoi is today, people have lived since the Stone Age. Emperor Lai-Thai-To moved his capital here in 1010 and renamed it Thang-Long (Flying Dragon). A grand ceremony was held here in 2010 to mark the millennium of the city. Hanoi became a regional capital for about 100 years, following the decision of Xia-Long, the founder of the Nguyen Dynasty, to rule from Hue in 1802. In 1831, Emperor Tu-Duk renamed the city Hanoi (The city of river curve). From 1902 to 1953, Hanoi was the capital of French Indochina. Hanoi was declared the capital of Vietnam after the August Revolution of 1945. But according to the Geneva agreement, it was implemented in 1954. During the war with the US, bombs destroyed large parts of the city and killed thousands of civilians. One of the targets of the battle was the 1862-meter long Byen Bridge. The purpose of the American bombers was to destroy the communications system by dropping bombs on important places. But right after the attack, the Vietnamese somehow managed to establish a communication system. It is alleged that shortly after the bomber struck, Hanoi re-created it with the US engineers at jail. Today, the bridge is a symbol of Hanoi's strength and cohesion. Until the 1990's, people traveled by bicycle, and modern architecture meant Soviet architecture. Currently, this bridge is an icon and a place of interest in Hanoi. The government is trying to fix the rapidly growing population, skyrocketing air pollution and the crumbling transport system. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photohanoi :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
hueabengali : "হুয়েঃ-রাজপ্রাসাদ ও প্যাগোডা, স্মৃতিসৌধ ও মন্দির, সংস্কৃতি ও আহার্য, ইতিহাস ও দুঃখের কাহিনী – হুয়েকে বর্ণনা করার জন্য কাব্যিক শব্দ যুগলের কোনও অভাব নেই। এটা ইউনেস্কো স্বীকৃত একটা ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট। আমেরিকার যুদ্ধে অনেক সুন্দর অট্টালিকা ভেঙে গেলেও গভীরভাবে স্মৃতি জাগানো নগিয়েন সম্রাটদের রাজধানী রয়েছে হুয়েতে, দেদীপ্যমান ভিয়েতনামের অতীত গরিমা আজও সেখানে অনুরণিত হয়। হুয়ের নিজস্ব একটা সৌন্দর্য রয়েছে, কাছেই থাকা পারফিউম নদীর জন্য, যা পরিষ্কার আবহাওয়ায় ছবির মতো আবার খারাপ আবহাওয়ায় থাকে এক রোমান্টিক মাদকতা। হুয়ের জমকালো রাজকীয় ঐতিহ্য ধরে রাখতে সবসময় সংস্কার কার্য চলছে। বর্তমানে নতুন ও পুরোনোর মিশ্রণে অভিসিঞ্চিত হুয়ের আধুনিক বাড়ি শতাব্দী প্রাচীন ভগ্ন নগরদুর্গের কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে আছে আপন আপন দাম্ভিকতায়, আর চকচকে মসৃণ নতুন নতুন দৃষ্টিনন্দন হোটেল পুরোনো ঔপনিবেশিক বাড়িঘরের ভিত্তির ওপর তৈরি হয়েছে। পর্যটন শিল্পের বাড়বাড়ন্তের সাথে সাথে দালালের উপদ্রবও বেশ বেড়েছে হুয়েতে। কিন্তু সামান্য এইটুকু বাদ দিলে হুয়ে একটা রক্ষণশীল প্রশান্ত নগর। এখানে সেইভাবে মদ খাবার কোনও বার নেই আর পর্যটন কর্তৃপক্ষের নিয়ম অনুযায়ী দুঃখজনকভাবে রাত দশটার পর হুয়ে এক ঘুমন্ত নগরী। উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামেকে এক করার উদ্দেশ্যে নগিয়েন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা জিয়া লং ১৮০২ সালে তাঁর রাজধানী হ্যানয় থেকে হুয়েতে নিয়ে আসেন ও নগরদুর্গ তৈরি করা শুরু করেন। শহরটা উন্নত হয় ঠিকই, কিন্তু শাসকরা ফরাসিদের ক্রমাগত উত্থানের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যথেষ্ট ব্যস্ত থাকতেন। ১৮৮৫ সালে ফরাসিরা ভিয়েতনামের বাহিনীর বিরুদ্ধে চরম আঘাত হানে। নগরদুর্গ চুরমার করে দেয়, রাজকীয় গ্রন্থাগার জ্বালিয়ে দেয় ও সোনা থেকে দাঁতকাঠি প্রতিটা সামগ্রী সরিয়ে দেয়। সম্রাট হুয়েতেই বসবাস করতে থাকেন কিন্তু জাতীয় গুরুত্ব হারিয়ে ফেলেন। ১৯৬৮ সালে টেট আক্রমণের সময় হুয়ে আবার নজরে আসে। আমেরিকানরা কাছাকাছি খি-সাঁ নিজেদের দখলে রাখে ও উত্তর ভিয়েতনামী ও ভিয়েতকঙের বাহিনী হুয়ে দখল করে। এক দুঃসাহসিক অভিযান যা দুনিয়াজোড়া খবরের শীর্ষস্থানে উঠে আসে। হুয়ের নগরদুর্গ সাড়ে তিন সপ্তাহের দখলে রাখার সময় প্রায় ২৫০০ মানুষকে হয় গুলি করে বা এক জায়গায় জড়ো করে মেরে ফেলা হয় বা জীবন্ত জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। উত্তর ভিয়েতনাম এই কাজের জন্যে আমেরিকান মিলিটারি, ধনী ব্যবসায়ী, বৌদ্ধ সন্ন্যাসী, পুরোহিত ও বুদ্ধিজীবীদের দায়ী করে ও তাকে ‘রক্তের বিনিময়ে চামচাগিরির প্রতিশোধ’ বলে ব্যাখ্যা করে। আমেরিকা ও দক্ষিণ ভিয়েতনামীরা তার জবাব দেয়। গোটা এলাকাটাকে গুঁড়িয়ে দেয়, নগরদুর্গ চুরমার হয়ে যায় ও নাপাম বোমার আঘাতে রাজকীয় প্রসাদ ভেঙে যায়। হামলা অভিযানে এক আমেরিকান অফিসারের কথায়, ‘নগরকে বাঁচাতেই এই নগরকে ধ্বংস করা হয়েছে’। প্রায় দশ হাজার মানুষ মারা যায়। যুদ্ধে কয়েক হাজার ভিয়েত কঙের সৈনিক, 400 দক্ষিণ ভিয়েতনামের সেনা ও ১৫০ জন আমেরিকান সৈনিক মারা যায় তবে সাধারণ মানুষই বেশি মারা যায়। ১৮০৪ থেকে ১৮৩৩ সালের মধ্যে তৈরি এই সিটাডেল এখনও হুয়ের হৃদয়। চতুর্দিক ২ মিটার প্রশস্ত প্রাচীর দিয়ে ঘেরা সিটাডেল প্রায় ১০ কি.মি. লম্বা ও ১০টা গেট আছে। সিটাডেলটা সুন্দরভাবে বিভক্ত। ইম্পেরিয়াল এনক্লোসার ও ফরবিডেন পার্পেল সিটি। এটাই রাজকীয় ভিয়েতনামের প্রাণভোমরা। ইম্পেরিয়াল এনক্লোসারে রয়েছে নংগো-মন গেট, থাই-হোয়া হাউস, থাই-হোয়া প্যালেস, হলস অফ মান্দারিন, ক্যান-চ্যান প্যালেস, রাজার পড়ার ঘর, রাজকীয় থিয়েটার ইত্যাদি। ফরবিডেন পার্পেল সিটি একান্তভাবেই রাজার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য। বর্তমানে তা ধ্বংসে পরিণত। এর মধ্যে রয়েছে দিয়েন থো-র বাড়ি, মিউ মন্দির কমপ্লেক্স, হিয়েন-ল্যাম প্যাভেলিয়ান, নটা প্রজন্মের বিরাট বিরাট ৯টা পাত্র ও ৯টা কামান। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
hueaenglish : "Huea:-Palaces and pagodas, monuments and temples, culture and food, history and stories of sorrow, there is no shortage of poetic words to describe Huea. It is an UNESCO World Heritage Site. Although many beautiful buildings were demolished during the American war, but deeply reminiscent to the memory, the capital of the Nguyen emperors, still resonates the glorious past of Vietnam there. Huea has a beauty of its own, due to the nearby Perfume River, which is picturesque in good weather, and a romantic inebriation in bad weather. Reforms are always underway to preserve Huea's glorious royal heritage. Today, Huea's modern home, a mix of old and new, stands shoulder-to-shoulder with the centuries-old ruined castle, in its own arrogance, and the sleek, shiny, new-look hotel is built on the foundations of old colonial homes. With the growth of the tourism industry, the harassment of brokers has also increased in Huea. But with the exception of that, Huea is a conservative placid city. There are no bars in the city and according to the rules of the tourism authorities, it is sadly a sleeping city after ten o'clock at night. In order to unite North and South Vietnam, Zia Long, the founder of the Nguyen Dynasty, moved his capital from Hanoi to Huea in 1802 and began building fortifications. The city prospered, but the rulers were busy fighting against the constant rise of the French. In 1885, the French inflicted heavy blows on the Vietnamese forces. The fort was smashed, the royal library was set on fire, and looted everything from gold to toothpicks. The emperor lived in Huea but lost his national importance. Hui reappeared during the Tate invasion in 1968. The Americans occupied nearby Khi-Sa and Huea was occupied by North Vietnamese and Viet Cong forces. An adventurous mission that has made headlines around the world. During the three-and-a-half-week siege of Huea's fortress, about 2,500 people were either shot or killed in one place or burned alive. North Vietnam blames the US military, wealthy businessmen, Buddhist monks, priests and intellectuals for the act and describes it as 'revenge for bloodshed.' The US and South Vietnamese responded. The whole area was razed, the fort was shattered, and the royal palace was shattered by the Napam bombing. According to an American military, the city is destroyed save the city. About ten thousand people died. The war killed thousands of Viet Cong soldiers, 400 South Vietnamese soldiers and 150 American soldiers, but civilians died most. Built between 1804 and 1833, this citadel is still the heart of Huea. Surrounded by a 2-meter-wide wall, the citadel is about 10 km long. Long and has 10 gates. The citadel is nicely divided. Imperial Enclosure and Forbidden Purple City. This is the lifeblood of royal Vietnam. Imperial Enclosures include Nungo Mon Gate, Thai Hoa House, Thai Hoa Palace, Halls of Mandarin, Can-Chan Palace, King's Reading Room, Royal Theater, etc. Forbidden Purple City is exclusively for the King's personal use. At present it is in ruins. These include the house of Dien Tho, the Miu Temple Complex, the Hien-Lam Pavilion, nine huge pots and of nine cannons of nine generations. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photohuea :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
hoianbengali : "হোই অ্যানঃ-হোই অ্যান ভিয়েতনামের অত্যন্ত মার্জিত ও আনন্দদায়ক শহর। একসময় এটা একটা বড় পোর্ট ছিল ও তার অনন্যসুন্দর স্থাপত্য নদীর তীরে তৈরি হওয়া একটা শহরের হেরিটেজের সঙ্গে মানানসই কিন্তু যা অনুপস্থিত তা হচ্ছে একবিংশ শতাব্দীর অভিশাপ, যানজট ও দূষণ। এই শহরে বেশ কিছুদিন কাটানো যায় শুধু তার পরিবেশের জন্যে। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ অব্দি যদি থু-বন নদী এখান দিয়ে না বইত তবে হোই অ্যানের বন্দরে জাহাজ ঢুকতে পারতো না আর হোই অ্যানকে অন্য চেহারায় দেখা যেত যা আজ দেখা যাচ্ছে। গত এক শতক ধরে শহরের গুরুত্ব ও সম্মোহন করার ক্ষমতা দুটোই কমে গেছিল, কিন্তু ১৯৯০ সালে ভ্রমণার্থীদের ভিড় হোই অ্যানের স্থানীয় অর্থনীতিকে বদলে দেয়। বর্তমানে হোই অ্যান একটা বিশ্বজনীন শহর ও ভিয়েতনামের একটা অন্যতম ধনী শহর। এবং অবশ্যই দেশের দর্শনীয় রাজ্য ও গুরুত্বপূর্ণ ভ্রমণ ঠিকানা। ভেঙে পড়া জাপানী বাণিজ্যিক অট্টালিকা, চীনা মন্দির ও পুরানো চায়ের গুদামগুলো সমেত পুরানো শহরের চেহারার অবিশ্বাস্য সম্পদ অটুট রেখে তাকে পুনর্গঠন করে হোই অ্যান এক নতুন মাত্রা তৈরি করেছে। এই শহরে রয়েছে টুরিস্ট ব্যবসা, ট্রাভেল এজেন্ট, শৌখিন হোটেল, বার, টেলার শপ ও অন্যান্য সামগ্রী। কিছুটা গেলেই পাওয়া যাবে ভিয়েতনামের লোভনীয় গ্রামীণ দৃশ্য যা সমস্ত ভ্রমণার্থীকে আনন্দ দেয়। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
hoianenglish : "Hoi An:-Hoi An is a very elegant and delightful city in Vietnam. Once upon a time it was a large port and its unique architecture matched the heritage of a city built on the banks of the river, but what is missing is the curse, traffic jams and pollution of the 21st century. You can spend a lot of time in this city just because of its environment. By the end of the nineteenth century, if the Thu-Ban River had not flowed through here, ships would not have been able to enter the port of Hoi An, and Hoi An would have been seen in a different light than it is today. Over the past century, the city has lost both its importance and its mesmerizing ability, but the 1990s saw a surge in the number of tourists and the transformation of Hoi An's local economy. Hoi An is currently a global city and one of the richest cities in Vietnam. And of course, the country's scenic states and important travel addresses. Hoi An has created a new dimension by rebuilding the old town's incredible assets, including the dilapidated Japanese commercial buildings, Chinese temples and old tea warehouses. The town has tourist businesses, travel agents, fancy hotels, bars, tailor shops and other shops. After a while you will find the alluring countryside of Vietnam which is a delight to all travelers. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photohoian :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
mysonbengali : "মাই সনঃ-হোই-অ্যানের ৫৫ কি.মি. দক্ষিণপশ্চিমে অবস্থিত মাই-সন একটা পুরানো চাম শহর। রয়েছে দারুণ সুন্দর সুন্দর দৃশ্য ও একটা ভগ্নস্তূপ যা ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে ঘোষিত। ভগ্নস্তূপগুলো সবুজ জঙ্গলের ঘেরাটোপে থাকা এক উপত্যকায় অবস্থিত যা পাহাড় দিয়ে ঘেরা ও রয়েছে দেখার মতো বিশাল হন-কুয়াপ পাহাড় (বেড়ালের দাঁতের মতো পাহাড়)। চতুর্থ শতাব্দীর শেষে রাজা ভদ্রবর্মনের আমলে মাই-সন একটা ধর্মীয় কেন্দ্রস্থল ছিল ও তাঁদের রাজত্ব প্রায় ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত কায়েম ছিল। মেকং উপত্যকায় এটাই সবথেকে দীর্ঘ দিনের পুরানো শহর। আমেরিকান বোমা বর্ষণের পর মাই সনের মন্দিরগুলো খুব বাজে অবস্থায় রয়েছে। ৬৮টা মন্দিরের মধ্যে মাত্র ২০টা এখনও বেঁচে আছে। কিন্তু যা দাঁড়িয়ে আছে তাও বেশ খারাপ অবস্থায়। মন্দিরগুলোকে A থেকে L অব্দি বিভিন্ন ভাগে ভাগ করা আছে। C1 গ্রুপের মন্দিরগুলো অষ্টম শতাব্দীর যেখানে শিবের পুজো করা হতো। B1 গ্রুপের মন্দিরগুলো উৎসর্গ করা আছে ভদ্রেশ্বরকে। B5 মন্দিরগুলো দশম শতাব্দীতে তৈরি যেখানে কিছু চাম কারিগরি দেখতে পাওয়া যায়। B3 গ্রুপের মধ্যে রয়েছে ভারতীয় প্রভাব ও বৈশিষ্ট্যসূচক পিরামিডের মতো চাম টাওয়ার। D1 ও D2 হচ্ছে ধ্যান কক্ষ ও বর্তমানে কিছু চাম ভাস্কর্যের প্রদর্শনী হয়েছে। গ্রুপ A মার্কিন বোমার আঘাতে প্রায় সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত। আগে এখানেই ছিল ২৪ মিটার উচ্চতাসম্পন্ন মাই-সনের সবথেকে বড় মন্দির। বর্তমানে শুধু ভিতটাই রয়েছে। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
mysonenglish : "My Son:-55 km southwest of Hoi-An, My-Son is an old Cham town. There are beautiful views and a ruin that has been declared as UNESCO World Heritage Site. The ruins are located in a valley surrounded by lush green forest, encircled by mountains and huge Hon-Kuap hill (like cat’s eeth) a sight to behold. My-son was a religious center during the reign of King Bhadravarman at the end of the 4th century and their kingdom lasted till about the 13th century. It is the oldest city in the Mekong Valley. The temples of My Son are in a very bad condition after the American bombing. Of the 68 temples, only 20 are still alive. But which are standing are also in a very bad condition. The temples are divided into different sections from A to L. The temples in the C1 group date back to the eighth century where Shiva was worshiped. The temples of group B1 are dedicated to Bhadreshwar. The B5 temples are built in the 10th century where some Cham craftsmanship can be seen. Group B3 includes the Cham Tower, a pyramid of Indian influence and characteristics. D1 and D2 are meditation rooms and some cham sculptures are currently on display. Group A is completely devastated by the US bombing. Earlier, it was the largest temple of My-Son with a height of 24 meters. At present there is only foundation. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photomyson :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
danangbengali : "ড্যানাঙঃ-ড্যানাং ভিয়েতনামের অত্যন্ত ঘটনাবহুল শহর। তবু একটা অসাধারণ মিউজিয়াম ছাড়া ড্যানাঙে সেইভাবে কিছু দেখার নেই। এখানে অনেক হোটেল, রেস্তোরা এমনকি একটা বিমানবন্দরও আছে। এখানে যারা থাকেন তারা শুধুমাত্র নাইট-ক্লাব ও বিশ্রাম নেবার জন্যে। কিন্তু ড্যানাং, হোই-অ্যান ও হুয়ে ঘোরার জন্যে একটা সুন্দর অবস্থান। হ্যান নদীর পশ্চিম তীরে ড্যানাং শহর একটা লম্বা কিন্তু সরু উপদ্বীপের ওপর অবস্থিত ও উত্তর প্রান্তে রয়েছে নুই-সন-ট্রা (আমেরিকান সেনারা বলতো মাংকি মাউন্টেন) ও চায়না বীচ এবং দক্ষিণপশ্চিম প্রান্তে রয়েছে পাঁচটা মার্বেলের পাহাড়। ড্যানাং পরিচিত হয়েছে ফরাসি ঔপনিবেশিক রাজত্বে যাকে বলা হোতো টুরানে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এটা সেন্ট্রাল ভিয়েতনামের একটা অন্যতম পোর্ট ছিল যা আজও বর্তমান। আমেরিকার আধিপত্য বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ড্যানাং, দক্ষিণ ভিয়েতনামের আমেরিকান সেনাবাহিনীর যুদ্ধ বিভাগের স্থায়ী ঠিকানা হয়ে যায় ও ১৯৬৫ সালে ৩,৫০০ নৌসেনা এখানে আসে। তারা নমো বীচ যুদ্ধাস্ত্র দিয়ে ভর্তি করে ফেলে ও এও-ডাই পোশাকে (ভিয়েতনামের এক ধরনের ঘাগরার মতো পোশাক) একঝাঁক তরুণী তাদের ফুলের মালা দিয়ে সম্ভাষণ জানায়। বিপ্লবীদের প্রতিরোধের ফলে আমেরিকান ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের মিলিটারি পশ্চাদপসরণ করতে শুরু করে। তখন সাধারণ মানুষ শহর ছেড়ে চলে যেতে শুরু করে। ১৯৭৫ সালের ২৯ মার্চ দুটো ট্রাকভর্তি কম্যুনিস্ট গেরিলা যাদের মধ্যে অর্ধেক তরুণী একটাও গুলি না চালিয়ে ড্যানাংকে স্বাধীন ঘোষণা করে। বর্তমানে ড্যানাঙে একটা অত্যন্ত প্রগতিশীল সরকার ও উন্নত অর্থনীতি রয়েছে। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
danangenglish : "Danang:-Danang is a very eventful city in Vietnam. Yet there is nothing like that in Danang except an extraordinary museum. There are many hotels, restaurants and even an airport. Those who stay here are only for nightclubs and rest. But Danang is a perfect location to visit Hoi-an and Hue. The city of Danang is located on a long but narrow peninsula on the west bank of the Han River, with Nui Son Tra (American Army called Monkey Mountain) at the northern end and China Beach, and five marble hills at the southwestern end. Danang is known in the French colonial kingdom as Turane. In the nineteenth century it was one of the ports of Central Vietnam that still exists today. With the rise of American dominance, Danang became the permanent address of the American Army's war division in South Vietnam, and in 1965, 3,500 naval personnel arrived. They fill Namo Beach with weapons and greeted with flower garlands by a group of young women in Ao Dye attire (a kind of skirt like Vietnamese dress). As a result of the resistance of the revolutionaries, the American and South Vietnamese military began to retreat. Then the common people also started leaving the city. On March 29, 1975, two truckloads of Communist guerrillas, half of them were young women, declared Danang independent, without firing a single shot. At present Danang has a very progressive government and developed economy. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photodanang :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
condaobengali : "কন ডাও দ্বীপঃ-মূল ভূখণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকা কন ডাও দ্বীপ ভিয়েতনামের অন্যতম আকর্ষণ। ইন্দোচীনের এই শয়তানের দ্বীপে রয়েছে অবর্ণনীয় দুঃখের কাহিনী। রাজনৈতিক বন্দীদের অমানবিক অত্যাচারের মাধ্যমে হত্যার ইতিহাস যেন এখনও ফিসফিস করে ভ্রমণার্থীদের কানে কানে বলে। তবে দ্বীপের অসাধারণ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের জন্য এখন কিছু ভ্রমণার্থী এখানে আসেন। এই দ্বীপপুঞ্জের ১৫টা দ্বীপের মধ্যে এটা সবথেকে বড় ও চতুর্দিক ঘিরে রেখেছে সুন্দর সুন্দর বীচ, কোরাল রীফ, নৈসর্গিক উপসাগর ও আংশিকভাবে জঙ্গল। পদযাত্রা, স্নান ও ফাঁকা সমুদ্রতটে ঘোরা ছাড়াও এখানে সামান্য কিন্তু চিত্তাকর্ষক বন্য পরিবেশ রয়েছে। মাত্র ২০ স্কোয়ার কিলোমিটারের এই দ্বীপের নাম ইলি-পাওলো-কনজোর যার মানে নিষ্পেষণের দ্বীপ। এখানকার নৈসর্গিক দৃশ্য অত্যন্ত মনোরম কিন্তু এক সময় এই দ্বীপ ছিল এক নরক। কারণ ফরাসি ও আমেরিকার ঔপনিবেশিক আমলে হাজার হাজার ভিয়েট কং-এর রাজনৈতিক বন্দি, অত্যাচারের ফলে ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে মারা যান। এখানে দোতলা বাড়ি হাতে গোনা ও ভ্রমণার্থীরা অত্যন্ত সুরক্ষিত। খরচ বেশি ও সাধারণ পরিবহনের অভাবে এখানে ভ্রমণার্থীর ভিড় কম। ভিয়েত কং-এর গেরিলাদেরই বেশিরভাগ এখানে নিয়ে আসা হতো। তাই বর্তমান সরকার তাঁদের শ্রদ্ধার উদ্দেশ্যে প্রচুর খরচ করেন। বিভিন্ন সময়ে খামের, মালয় ও ভিয়েতনামীদের দ্বারা অধিকৃত এই দ্বীপ অনেক আগে থেকেই ইউরোপীয় ব্যবসাদারদের একটা অন্যতম ঘাটি ছিল। প্রথম ইউরোপীয় পদার্পণ হয় ১৫৬০ সালে যখন পর্তুগীজ জাহাজ এখানে নোঙর করে। ব্রিটিশ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানি এখানে একটা ব্যবসায়িক কেন্দ্র করে বসে ১৭০২ থেকে ১৭০৫ সাল অব্দি। এদের ব্যবসা ভেঙ্গে চুরমার করে দেয় মাকাসারের সৈনিকরা যাদের ইন্দোনেশিয়ার সুলায়েসি দ্বীপপুঞ্জ দখল করার জন্যে নিয়োগ করে ব্রিটিশরাই। কন ডাওয়ের একটা সমৃদ্ধশালী রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ইতিহাস রয়েছে ও ভিয়েতনামের প্রথম শ্রেণীর বিপ্লবী নেতাদের পদস্পর্শে পুণ্য হয়ে আছে এই ভূমি। এখানকার অনেক রাস্তা তাঁদের নামে করা আছে। ফরাসি আমলে বিপ্লবীদের অত্যাচার করার জন্যে কন ডাও একটা কুখ্যাত দ্বীপ ছিল। প্রতিদিন মানবতা বিরোধী ও নতুন নতুন অত্যাচারের গবেষণাগার ছিল এই কন ডাও। ১৯৫৪ সালে কন ডাও দক্ষিণ ভিয়েতনামের সরকার অধিগ্রহণ করে ও দূরবর্তীতার সুযোগ নিয়ে বন্দীদের অবস্থা একই রকম রেখে অত্যাচার চালাতে থাকে। ছাত্রদেরও এর থেকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আমেরিকার সাথে ভিয়েতনামের যুদ্ধের সময় দক্ষিণ ভিয়েতনামী সরকার আমেরিকার সাথে হাত মিলিয়েছিল। কন ডাও জনপদ একটা ঘুমন্ত সমুদ্রতীরবর্তী অঞ্চল যা একটা সিনেমার মতো দেখতে লাগে। মূল সমুদ্রতীর হচ্ছে টন-ডাক-থ্যাং। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
condaoenglish : "Con Dao Island:-Isolated from the mainland, Con Dao Island is one of the attractions of Vietnam. There is an indescribable tragedy on this devil's island in Indochina. The history of inhumane torture of political prisoners is still whispering in the ears of travellers. But for the amazing natural beauty of the island, now some tourists come here. It is the largest of the 15 islands in the archipelago and is surrounded by beautiful beaches, coral reefs, natural bays and partly jungles. Apart from hiking, bathing and strolling on the empty beach, there is little but impressive wildlife. At only 20 square kilometers, the island is called Ili Paolo Conjore, which means the island of outraging. The scenery here is very beautiful but at one time this island was a hell. Because during the French and American colonial rule, thousands of Vietnamese political prisoners died of exhaustion as a result of torture. The two-storied house here is very few and the tourists are very safe. Costs are high here and for the lack of public transport the island is less crowded. Most of the Viet Cong guerrillas were brought here. So, the present government spends a lot to pay homage to them. Occupied by Khamer, Malays and Vietnamese at various times, the island has long been a stronghold of European traders. The first European voyage took place in 1560 when Portuguese ships anchored here. The British East India Company made a trading center here from 1702 to 1705. Their business was shattered by Makassar's troops, who were recruited by the British to occupy the Indonesian archipelago. Con Dao has a rich political and cultural history, and the sacred land has been blessed with the footsteps of Vietnam's first-class revolutionary leaders. Many roads here are named after them. Con Dao was a notorious island for persecuting revolutionaries during the French period. This island was a laboratory for new anti-humanitarian and atrocities every day. In 1954, South Vietnamese government annexed over Con Dao and took advantage of the distance to keep the prisoners in the same condition. Students were not exempted from this either. The South Vietnamese government joined hands with the United States during the Vietnam War. The town of Con Dao is a sleepy seaside town that looks like a movie. The main beach is Ton Dak Thang. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photocondao :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
"",
mekongdeltabengali : "মেকং ডেল্টাঃ-আজ আমাদের প্রোগ্রাম মেকং ডেল্টা। সকাল আটটায় গাড়ি নিয়ে চললাম ভিনলঙে। ভিনলং থেকেই মেকং নদীর ওপর প্রোগ্রাম করা হয়। একদম মেকং নদীর তীরেই রয়েছে ভিনলং জনপদ। একটা মোটর বোট ভাড়া করে শুরু হল মেকং নদীর ওপর বাজার ঘোরা। ভিনলঙের ভাসমান বাজারটা ছোট। ভিয়েতনাম তথা এশিয়ার সবথেকে বড় ভাসমান বাজার হচ্ছে ক্যানথো। কিন্তু সেখানে এত ভিড় যে একবার ঢুকে পড়লে বেরোনো মুস্কিল আর নৌকোর ভাড়াও চরচর করে বাড়তে থাকে। ভিনলঙের ভাসমান বাজারের নাম ক্যাইবি। সারাদিনই প্রায় বাজার বসে। এখানে বেশি পাওয়া যায় ফল আর শাকসবজি। একটা নৌকায় ডাবের জল ও লিচুর মতো একটা মিষ্টি ফল খাওয়া হল। নৌকা চলল গ্রামের লোকের হাতের কাজ দেখাতে। এই ছোট ছোট হস্তশিল্পের উৎপাদন বিক্রি করার সিংহভাগ দায়িত্ব নেয় ভিয়েতনামের কম্যুনিস্ট সরকার তাই এখানে বেকার কম। সেখান থেকে একটা হোটেলে খেয়ে গ্রাম ঘুরতে বেরলাম। একটা মেয়ে আমাদের কাঁঠাল খাওয়াল। একটা জায়গায় পথ হারিয়ে ফেললাম। কি রকম একটা গোলকধাঁধায় পড়ে গেলাম। গ্রামের একটা মেয়ে আমাদের ঠিক জায়গায় পৌঁছে দিয়ে গেল। মেয়েটার ছবি তুলে রাখলাম। চললাম হাতে টানা নৌকায় মেকং নদী পরিক্রমা করতে। দারুণ লাগছে নৌকায় চড়ে ঘুরতে। গরম কিন্তু সাংঘাতিক। আমরা ভিয়েতনামের আইকনিক টুপি পরে নিলাম। সন্ধ্যে ৬-টায় ফিরে এলাম সায়গনে। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
mekongdeltaenglish : "Mekong Delta:-Today our program is Mekong Delta. At eight o'clock in the morning we drove to Vinlong. The program normally starts on the Mekong River from Vinlong. Vinlong is located on the banks of the Mekong River. The market visit started by renting a motor boat on the Mekong River. The floating market in Vinlong is small. Cantho is the largest floating market in Vietnam and Asia. But there is so much crowd that once you get in, it is difficult to get out and the boat fare gets skyrocketing. The name of the floating market in Vinlong is Kaibi. The market sits almost all day. Fruits and vegetables are mostly available here. In a boat a sweet fruit like coconut water and litchi was taken. The boat went to show the handiwork of the villagers. The Communist government of Vietnam takes the lion's share of the responsibility for selling the products of these small handicrafts, so there is less unemployment here. From there we ate at a hotel and went around the village. A girl fed us jackfruit. we lost my way somewhere within. What a maze we fell into. A girl from the village show us to the right place. we took a picture of the girl. We went around the Mekong River in a hand-drawn boat. It feels great to go around in a boat. Here there is hot weather. We picked up the iconic Vietnamese hat. We returned to Saigon at 6 o'clock in the evening. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photomekongdelta :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
vungtaubengali : "ভুং টাওঃ-১০ জানুয়ারি চললাম স্পীড বোটে করে ভুং-টাউ বলে একটা জায়গায়। কলকাতা থেকেই দুটো টিকিটের অনুমোদন ইন্টারনেটে নিয়ে রেখেছিলাম। সকাল ৭-৩০ এ গিয়ে বোটের টিকিট নিলাম। সকাল ৮ টায় বোট চলতে শুরু করলো সায়গন নদীতে। প্রথমে চলেছে শহরের মধ্যে দিয়ে। কিছুক্ষণ বাদে পুরো পরিবেশটাই পাল্টে গেল। চতুর্দিকে সবুজ জঙ্গলের সমাবেশ। মাঝে মাঝেই দেখা যাচ্ছে জেলেদের মাছের নৌকা। চলতে চলতে পৌঁছে গেলাম সাগরে। একটু উত্তাল। ঘণ্টা দেড়েকের মধ্যে বোট এসে গেল ভুং-টাউয়ে। অসাধারণ জায়গা। একটা ট্যাক্সি নিয়ে প্রথমেই চললাম পাহাড়ের মাথায় লাইটহাউসে।। সেখান থেকে সমুদ্র সৈকত দারুণ দেখা যায়। একটা ভিয়েতনামী জোড়ের সাথে দেখা হল। অনেক গল্প হল। আমাদের দেশে আসার নিমন্ত্রণ জানিয়ে ও টেলিফোন নাম্বার দিয়ে বিদায় নিলাম। ঘন্টাখানেক কেটে গেল। চললাম টুং-ডাই ক্যাথিড্রালে। সাতশো সিঁড়ি বেয়ে উঠলাম কিন্তু আমরা পৌছনোর মিনিট পাঁচেক আগেই বন্ধ হয়ে গেছে। চললাম মিন-সন-কু-টু প্যাগোডায়। খুবই সাধারণ প্যাগোডা। একটা কাঁচের বাক্সে কিছু মানুষের হাড়গোড় রাখা আছে। সেখান থেকে চললাম ল্যাং-কা-অং টেম্পলে। তিনটে ঘরের মধ্যে অনেক বৌদ্ধমূর্তি রয়েছে। দারুণ সাজানো মন্দিরটা। সেখান থেকে এলাম এশিয়ান মার্কেটে। বিশাল বাজার। কি না নেই। জুয়েলারি থেকে জুতো, মাছ-মাংস-ফল থেকে সবজি, লিপস্টিক থেকে জামাকাপড় সবই আছে। একজন মেয়ের সঙ্গে গল্প হল। সে একজন ইণ্ডিয়ানের সাথে ফেসবুক ফ্রেন্ড পাতিয়েছে। মেয়েটাকে সতর্ক করে দিলাম। ভিয়েতনামের মানুষজন অত্যন্ত সরল, সাদাসিধে ও বিশ্বাসী। তাই ওদের ঠকানো সহজ। সেই কথাই বললাম। ফোন নং দিয়ে যোগাযোগ করতে বললাম যদি আমাদের দেশে আসে। চললাম বীচ দেখতে। কিন্তু ততক্ষণে বীচ জলের তলায়। ফিরে এলাম জেটিতে। ফেরার টিকিট কাটা আছে বিকেল ৪-৩০ এর বোটে কিন্তু আগের বোটটা মানে ৩-টের বোটটা পেয়ে গেলাম। হো-চি-মিন সিটিতে ফিরে এলাম বিকেল সাড়ে চারটেয়। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
vungtauenglish : "Vung Tao:-On January 10, I took a speed boat to a place called Vung Tao. I took the approval of two tickets from Kolkata over the internet. I went at 7-30 in the morning and bought boat ticket. At 8 o'clock in the morning the boat started sailing on the Saigon River. At first it was going through the city. After a while the whole environment changed. Assembly of green forest seen all around. Fishermen's fishing boats can be seen from time to time. We then reached the sea. A little shaky. Within an hour and a half, the boat arrived at Vung-Tau. Great place. First, we took a taxi to the lighthouse at the top of the hill. From there the beach looks great. We met a Vietnamese couple. We all gossiped a lot. Inviting them to come to our country and saying goodbye by giving telephone number. An hour passed. We went to Tung-Dai Cathedral. We climbed seven hundred steps, but the cathedral closed five minutes before we arrived. We went to the Min Son Ku To pagoda. Very common pagoda. Some people's bones are kept in a glass box. From there we went to Lang Ka Aung Temple. There are many Buddha statues in the three rooms. The temple is beautifully decorated. From there we came to the Asian market. Huge market. What not have. From jewelry to shoes, from fish-meat-fruit to vegetables, from lipstick to clothes. We met with a girl in the market. He has made a Facebook friend with an Indian. I warned the girl. The people of Vietnam are very simple, naive and faithful. So, it is easy to deceive them. That's what I said. I asked her to contact us by phone number if she comes to our country. Then we went to see the beach. But by then the beach was under water. We came back to the jetty. The return ticket was at the 4:30 pm boat in the afternoon, but we got the previous boat which means 3’o clock boat. We returned to Ho Chi Minh City at 4:30 in the afternoon. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photovungtau :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
saigonbengali : "সায়গনঃ-সায়গন বা হো-চি-মিন সিটি একটা অত্যন্ত উচ্চ মানের প্রাণবন্ত শহর। এই শহরের সীমাহীন চালিকা শক্তি গোটা দেশকে এগিয়ে নিয়ে গেছে তার বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধিতে। এটা সেই শহর যার নিঃশ্বাসের সঞ্চরণে রয়েছে জীবন এবং শহরের মানুষজন ও পর্যটকরা খুব আনন্দে বিচরণ করেন। দামী হোটেল থেকে অতিথিশালা, মর্যাদাসম্পন্ন রেস্তোরাঁ থেকে সস্তার খাবারের দোকান, শৌখিন দ্রব্যাদির দোকান থেকে বাজারের মেলা এ সবই রয়েছে হো-চি-মিন সিটিতে। উদ্দেশ্যবিহীনভাবে সরু গলিতে প্রাচীন প্যাগোডা দেখা বা গগনচুম্বী ইমারতের নীচে মলে কেনাকাটা করা, সবেরই এক সুন্দর মিশ্রণ রয়েছে এই শহরে। অথচ এক প্রজন্ম আগে এখানেই মানুষ পরখ করেছে এক অবর্ণনীয় বিশৃঙ্খলা। পুরানো সায়গনের আসল সৌন্দর্য কিন্তু রয়েছে অবিচ্ছিন্নভাবে জোড়া দেওয়া ভাঙাচোরা পুরানো ঐতিহ্য ও নতুন নগরায়নের চিত্র যা এককভাবে রোমাঞ্চ ও সায়গনের উপচে পড়া মানুষের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। ঘণ্টা চারেকের বাস ভ্রমণে পৌঁছে যাওয়া যায় অপূর্ব মেকং ডেলটায় যেখানে পরখ করা যাবে ভিয়েতনামের অসাধারণ ভাসমান বাজার (এশিয়ার সবথেকে বড়) ও সবুজ ধানক্ষেত যাকে ভিয়েতনামের শস্য ভাণ্ডার বলে। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষভাগ অব্দি সায়গন ক্যাম্বোডিয়ার রাজত্বের একটা অংশ ছিল ও একটা বন্দর-জনপদ ছিল যার নাম প্রে-নোকোর। ভিয়েতনামে বসবাসকারী মানুষজন যখন দক্ষিণদিকে যেতে শুরু করলো তখন নগিয়েন রাজারা এখানে তাদের ভিত্তি স্থাপন করে। অষ্টাদশ শতাব্দীতে তে-সন বিদ্রোহীদের আমলে কিছু চীনা উদ্বাস্তু কাছাকাছি এক জায়গায় বসতি স্থাপন করে যাকে ভিয়েতনামের প্রতিবেশী জায়গা চোলন বলা হতো। এই বিদ্রোহীদের তাড়িয়ে দেওয়ার পর নগিয়েন-অ্যান একটা বিশাল সিটাডেল তৈরি করেন (এখন যেখানে আমেরিকান ও ফরাসি দূতাবাস রয়েছে)। ১৮৫৯ সালে সায়গন ও চোলন দুটোই ফরাসিরা দখল করে, সিটাডেলকে ধ্বংস করে দেয় ও কয়েক বছর পরে সায়গন কোচিন-চীনের (বর্তমান সায়গন ও প্রে-নোকোর এলাকা) রাজধানী হয়ে যায়। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা প্রতিবেশী জায়গাগুলোকে ১৯৩১ সালে একত্রিত করে নাম দেওয়া হয় সায়গন-চোলন যদিও ১৯৫৬ সালে চোলন নামটা বাদ দেওয়া হয়। শহরটা রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম নামে ১৯৫৬ সাল থেকে ১৯৭৫ সাল অব্দি পরিচিত ছিল। ১৯৭৫ সালে উত্তর ভিয়েতনামের মিলিটারি সায়গন দখল করে ও তখন থেকে সায়গনের নাম হো-চি-মিন সিটিতে পরিবর্তিত হয়। "+
"Read More..."+
""+
"শব্দঃ প্রতিবেদনঃ "+
""+
"ভিডিও"+
"স্লাইডশোর জন্যে নীচের ছবিতে ক্লিক করুন "+
"
"+
"পেজ মেনুতে যান",
saigonenglish : "Saigon:-Saigon or Ho Chi Minh City is a very high quality city. The boundless driving force of this city has propelled the whole country forward in its commercial and cultural prosperity. It is a city that has life in its circulation and the people and tourists of the city walk around happily. From expensive hotels to guesthouses, from prestigious restaurants to cheap food shops, from fancy shops to market fairs, everything is in Ho Chi Minh City. The city has a beautiful mix of purposeless sightings of ancient pagodas in little alleys or shopping in the mall under the skyscrapers. But a generation ago people have experienced an indescribable chaos here. The real beauty of the old Saigon, however, is the fragmented old tradition and the image of the new urbanization that is inextricably linked with the thrill and the overflowing people of Saigon alone. A four-hour bus ride takes you to the magnificent Mekong Delta, where you can experience Vietnam's remarkable floating market (Asia's largest) and the green paddy fields known as Vietnam's granary. By the end of the seventeenth century, Saigon was part of the Cambodian Empire and was a port city called Pray Nokor. When the people living in Vietnam started moving towards south, the Nagyen kings established their base here. During the Te Sun rebellion in the 18th century, some Chinese refugees settled in a place called Cholon, a neighboring place in Vietnam. After ousting the rebels, Nguyen-Ann built a huge citadel (now home to the American and French embassies). In 1859, both Saigon and Cholon were captured by the French, Citadel was destroyed, and Saigon became the capital of Cochin-China (now Saigon and Pre-Noko) a few years later. The scattered neighborhoods were amalgamated into Saigon-Cholon in 1931, although the name Cholan was dropped in 1956. The city was known as the Republic of Vietnam from 1956 to 1975. Saigon was occupied by the military of North Vietnam in 1975, and has since been renamed as Ho Chi Min City. "+
"Read More..."+
""+
"Sound Stream: "+
""+
"Video"+
"Click any Picture for Slide Show "+
"
"+
"Go To Page Menu",
photosaigon :
""+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
" "+
""+
"",
headingbengali : "ভিয়েতনাম",
headingenglish : "VIETNAM",
};